Diego Torres — A Veces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Veces" de Diego Torres.
Letra
Alguna vez sent,
que el mundo era demasiado para mi,
Y otras veces yo cre
que todo lo poda conseguir al fin
Y a veces quiero todo lo que no tendr
y todo lo que tengo no lo quiero
Y a veces solo quiero estar en soledad
Y a veces solo t quisiera acompaar
Hay amores de papel
que te enferman sin querer
Y te envuelven en tus das
Hay amores que hacen bien
que t ayudan a crecer y te muestran la salida
a veces…
alguna vez yo me perd
cre estar presente y no estaba ah y otras veces yo cre
que estar ausente era lo mejor para mi.
Y a veces quiero todo lo que no tendr
y todo lo que tengo no lo quiero
Y a veces solo quiero estar en soledad
Y a veces solo t quisiera acompaar
Hay amores de papel
que te enferman sin querer
Y te envuelven en tus das
Y Hay amores que hacen bien
que te ayudan a crecer y te muestran la salida
a veces…
te miro y asi yo me hago mas fuerte
como alguien que se cura de repente
a veces…
Hay amores de papel
que t enferman sin querer
Y t envuelven en tus das
Y Hay amores que hacen bien
que te ayudan a crecer y te muestran la salida
y que no me sienta bien que este a punto de caer
yo seguro seguir
yo seguro si que seguir
a veces…
cuanto mas me pierdo
mas te quisiera encontrar.
(Gracias a Soledad Gallardo Massa por esta letra)
Tradução da letra
Alguma vez sent,
que o mundo era demais para mim,
E outras vezes eu cre
que tudo poderia conseguir finalmente
E às vezes quero tudo o que Não tenho
e tudo o que tenho não o quero
E às vezes eu só quero estar na solidão
E às vezes apenas T gostaria de acompanhar
Há amores de papel
que te deixam doente sem querer
E eles envolvem - te nas tuas mãos
Há amores que fazem bem
eles T ajudar a crescer e mostrar-lhe a saída
às vezes…
alguma vez eu perd me
cre estar presente e não estava ah, e outras vezes eu cre
que estar ausente era o melhor para mim.
E às vezes quero tudo o que Não tenho
e tudo o que tenho não o quero
E às vezes eu só quero estar na solidão
E às vezes apenas T gostaria de acompanhar
Há amores de papel
que te deixam doente sem querer
E eles envolvem - te nas tuas mãos
E Há amores que fazem bem
eles ajudam você a crescer e mostrar-lhe a saída
às vezes…
olho para ti e fico mais forte
como alguém que se cura de repente
às vezes…
Há amores de papel
que t adoecem sem querer
E t envolvem em suas das
E Há amores que fazem bem
eles ajudam você a crescer e mostrar-lhe a saída
e que não me sinta bem que esteja prestes a cair
eu seguro seguir
tenho a certeza que sim
às vezes…
quanto mais me perco
mas gostava de te encontrar.
(Graças a solidão arrojado Massa por esta letra)