Diego Martin — Quedar pendientes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quedar pendientes" de Diego Martin.
Letra
Quizas el tiempo nos quite la razón
y maldigamos más aun aquello que no ata hoy
quizás el mundo se vista de dolor
y hasta el silencio se lamente a grito limpio por los dos
quizas, tenga sentido loco y no quizas, de todo esto otra cancion
y me destrocen sus palabras
y los recuerdos que me traigan.
Quizas lo nuestro nos condene a ser verdades
quizas al universo no le importe na que se despierte
quizas, quizas se despierte
quizas, seria lo suyo olvidarse del rencor.
Quizas el cielo se tiña del color
de la nostalgia de los ciegos
quizas, quizas se apague el sol
o se descuelguen las estrellas
que nos prestó la luna llena
por nuestro amor
y luego falten ahí en el firmamento
para quien las quiera, para otros dos.
Quizas, tenga sentido loco y no quizas, de todo esto otra cancion
y me destrocen sus palabras
y los recuerdos que me traigan.
Quizas lo nuestro nos condene a ser verdades
quizas al universo no le importe na que se despierte
quizas, quizas se despierte
quizas, seria lo suyo olvidarse del rencor.
Pendientes, quedar pendientes.
Seria una pena, quedar pendientes
pendientes, quedar pendientes
seria una pena, quedar pendientes
Tradução da letra
Talvez o tempo nos tire a razão
e amaldiçoemos ainda mais aquilo que não amarra hoje
talvez o mundo se vista de dor
e até o silêncio se lamenta a grito limpo por ambos
talvez, faça sentido louco e não talvez, de tudo isso outra canção
e desfaçam me as suas palavras
e as memórias que me trazem.
Talvez o nosso caso nos condene a ser verdade
talvez o universo não se importe que ele acorde
talvez, talvez ele acorde
talvez seja a sua coisa esquecer o rancor.
Talvez o céu seja colorido
da nostalgia dos cegos
talvez, talvez o sol se apague
ou descubram as estrelas
que nos emprestou a lua cheia
pelo nosso amor
e depois faltem lá no firmamento
para quem as quiser, para outros dois.
Talvez, faça sentido louco e não talvez, de tudo isso outra canção
e desfaçam me as suas palavras
e as memórias que me trazem.
Talvez o nosso caso nos condene a ser verdade
talvez o universo não se importe que ele acorde
talvez, talvez ele acorde
talvez seja a sua coisa esquecer o rancor.
Brincos, brincos.
Seria uma pena, ficar pendente
brincos, ficar brincos
seria uma pena, ficar pendente