Diego Martin — Por arte de magia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Por arte de magia" de Diego Martin.
Letra
Yo tampoco lo sé,
también me quedo en blanco
antes del alba…
sin palabras, sin alma,
sin nada…
yo tampoco lo sé.
Tampoco mírame,
tampoco creo en los
cuentos de hadas
son palabras, no mas
que palabras…
No sé si fue el amor
que nos tuvimos
que sigue estando,
por más que dices
por mas que digo,
fueron las promesas
hoy calladas
como esos cuentos,
como sus hadas,
por más que dices,
por más que digo…
También me cuesta horrores
también disfracé de tu voz
mis palabras, también vivo
entre `noes´, también
fíjate lo que la piel
engaña, también se van
la mitad de mis sueños
por arte de magia,
también…mis noches son
mas largas y no…
Tampoco sé querer, también
es como un muro que no acaba. Y por más que lo trepo más crece sin ti…
no se acaba no…
No sé si fue el amor
que nos tuvimos
que sigue estando,
por más que dices
por mas que digo,
fueron las promesas
hoy calladas
como esos cuentos,
como sus hadas,
por más que dices,
por más que digo…
También me cuesta horrores
también disfracé de tu voz
mis palabras, también vivo
entre `noes´, también
fíjate lo que la piel
engaña, también se van
la mitad de mis sueños
por arte de magia,
también…
Se van, se van, se van
por arte de magia.
También se van, se van,
se van por arte de magia
También se van…
por mas que dices,
que digo, que digo…
que se van…
También me cuesta horrores
también disfracé de tu voz
mis palabras, también vivo
entre `noes´, también
fíjate lo que la piel
engaña, también se van
la mitad de mis sueños
por arte de magia,
también…
mis noches son mas largas
Yo tampoco lo sé,
también me quedo
en blanco antes del alba…
(Gracias a Sara por esta letra)
Tradução da letra
Eu também não sei,
também fico em branco
antes do amanhecer…
sem palavras, sem alma,
sem nada…
eu também não sei.
Também não olhe para mim,
eu também não acredito em
contos de fadas
são palavras, não mais
que palavras…
Não sei se foi amor
que nos tivemos
que ainda está,
por Mais que você diga
por Mais que eu diga,
foram as promessas
hoje caladas
como essas histórias,
como as suas Fadas,
por Mais que você diga,
por Mais que eu diga…
Também me custa horrores
também disfracei da tua voz
minhas palavras, eu também vivo
entre `noes, também
veja o que a pele
engana, também se vão embora
metade dos meus sonhos
por magia,
também mis minhas noites são
mais longas e não…
Também não sei querer
é como uma parede que não acaba. E por Mais que eu suba mais cresce sem você…
não acabou não…
Não sei se foi amor
que nos tivemos
que ainda está,
por Mais que você diga
por Mais que eu diga,
foram as promessas
hoje caladas
como essas histórias,
como as suas Fadas,
por Mais que você diga,
por Mais que eu diga…
Também me custa horrores
também disfracei da tua voz
minhas palavras, eu também vivo
entre `noes, também
veja o que a pele
engana, também se vão embora
metade dos meus sonhos
por magia,
também…
Vão, vão, vão
por magia.
Também vão, vão,
vão se embora por magia
Também se vão embora…
por Mais que digas,
o que digo, o que digo…
que se vão embora…
Também me custa horrores
também disfracei da tua voz
minhas palavras, eu também vivo
entre `noes, também
veja o que a pele
engana, também se vão embora
metade dos meus sonhos
por magia,
também…
as minhas noites são mais longas
Eu também não sei,
também fico
em branco antes do amanhecer…
(Obrigado a Sara por esta letra)