Diego Garcia — Dónde Estás letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dónde Estás" de Diego Garcia.
Letra
There’s a woman I love
You can say that she’s missing
Though I know when I’ll find her
When she’s never alone.
Though the stories behind her are not very pretty
I’ll be wondering about her
Every place that I’ll go.
Donde está?
Donde está?
Mi amor.
An (Incomprensible)
She’s the same that she once was
Though my memory is clear
She’s consumed by the thoughts.
And the aching that bites her
Because of her lost love
Gives me reasons to find her
I would never look off.
Donde está?
Donde está?
Mi amor.
Donde está?
Donde está?
Mi amor.
Donde está?
Donde está?
Mi amor.
Donde está?
Donde está?
Mi amor.
There’s a woman I know
You can say that she’s missing
Though I know when I’ll find her
When she’s never alone.
Though the stories behind her are not very pretty
Until the day that I’ll find her
I guess I’ll be on my own.
Donde está?
Donde está?
Mi amor.
Donde está?
Donde está?
Mi amor.
Donde está? (En cada lugar que voy)
Donde está? (Pregunto por ella)
Mi amor.
Donde está? (Me da el motivo)
Donde está? (Para encontrarla)
Mi amor. (A cualquier precio)
Donde está? (Y el día que la encuentre)
Donde está? (Seré libre)
Mi amor.
Donde está? (Y el día que la encuentre)
Donde está? (Seré libre)
Mi amor.
Donde está? (Though the stories behind her)
Donde está? (are not very pretty)
Mi amor.
Donde está? (Until the day that I’ll find her)
Donde está? (I'll guess I’ll be on my own)
Mi amor.
Tradução da letra
Há uma mulher que amo
Pode dizer-se que ela desapareceu.
Embora saiba quando a vou encontrar
Quando ela nunca está sozinha.
Embora as histórias por trás dela não sejam muito bonitas
Estarei a pensar nela.
Em todos os lugares que eu vou.
Onde está?
Onde está?
Meu amor.
An (Inacessível)
Ela é a mesma que era
Embora a minha memória esteja limpa
Ela está consumida pelos pensamentos.
E a dor que a morde
Por causa do seu amor perdido
Dá-me razões para a encontrar.
Nunca olharia para trás.
Onde está?
Onde está?
Meu amor.
Onde está?
Onde está?
Meu amor.
Onde está?
Onde está?
Meu amor.
Onde está?
Onde está?
Meu amor.
Há uma mulher que eu conheço.
Pode dizer-se que ela desapareceu.
Embora saiba quando a vou encontrar
Quando ela nunca está sozinha.
Embora as histórias por trás dela não sejam muito bonitas
Até ao dia em que a encontrar
Acho que vou ficar por minha conta.
Onde está?
Onde está?
Meu amor.
Onde está?
Onde está?
Meu amor.
Onde está? (En dada lugar que voy)
Onde está? (Antes por ella)
Meu amor.
Onde está? (Me da el motivo)
Onde está? (Para encontrar)
Meu amor. (A cualquier precio)
Onde está? (Y el día que la Encuentro)
Onde está? (Seré libre)
Meu amor.
Onde está? (Y el día que la Encuentro)
Onde está? (Seré libre)
Meu amor.
Onde está? (Embora as histórias por trás dela)
Onde está? (não são muito bonitos)
Meu amor.
Onde está? (Até o dia em que a encontrarei)
Onde está? (I'll guess i'll be on my own)
Meu amor.