Diego El Cigala — Déjame Que Me Vaya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Déjame Que Me Vaya" de Diego El Cigala.
Letra
Aunque me duela el alma,
y se me parta el pecho
déjame que me vaya,
a olvidarme tus besos.
Déjame que me vaya,
A olvidarme tus besos.
A dónde iré, no importa,
no intentes detenerme,
total sabes de sobra,
que en vano fue quererte.
Total sabes de sobra,
que en vano fue quererte.
No creo en tus promesas,
no me hagas juramentos,
ni bien tu voz lo suelta,
ya se la lleva el viento.
Ni bien tu voz lo suelta,
Ya se la lleva el viento.
Siempre en mi corazón,
llevo una chacarera,
déjame que me vaya
y que con ella muera.
Dejame que me vaya,
y que con ella muera.
Aunque me duela el alma,
tan sólo pienso en irme,
no quiero estar mañana,
crucificado y triste.
No quiero estar mañana,
crucificado y triste.
Del hueco de tus manos
blancas, como el azúcar,
bebí los desengaños,
probé las amarguras.
Bebí los desengaños,
probé las amarguras.
La miel que vos me diste,
no estaba hecha de flores,
de algún rencor la hiciste,
la miel de tus amores.
De algún rencor la hiciste,
la miel de tus amores.
Tradução da letra
Mesmo que me doa a alma,
e tenho o peito partido
deixa me ir,
esquecer os teus beijos.
Deixa me ir,
Esquecer os teus beijos.
Para onde vou, não importa,
Não tentes impedir me,
sabes de sobra,
que em vÃo foi amar-te.
Sabes de sobra,
que em vÃo foi amar-te.
Não acredito nas tuas promessas,
não me faças jurar,
assim que a tua voz o soltar,
o vento já a levou.
Assim que a tua voz o soltar,
O vento já a levou.
Sempre no meu coração,
tenho uma chacarera,
deixa me ir
e que com ela morra.
Deixa me ir,
e que com ela morra.
Mesmo que me doa a alma,
só estou a pensar em ir embora,
não quero estar amanhã,
crucificado e triste.
Não quero estar amanhã,
crucificado e triste.
Do Buraco das tuas mãos
brancas, como o açúcar,
bebi as desilusões,
tentei as amarguras.
Bebi as desilusões,
tentei as amarguras.
O mel que me deste,
não era feita de flores,
de algum rancor A fizeste,
o mel dos teus amores.
De algum rancor A fizeste,
o mel dos teus amores.