Die! — Herzlos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Herzlos" de Die!.
Letra
Ich kenne dich gut
ich muß dir sagen
schön war die Anfangsglut
Du sprachst mit mir und dachtest
ich hätte hehre Ziele
du willst nur das haben was dir gefällt
Du wolltest nur Mitleid
doch ich war so herzlos
du wolltest mit mir teilen
doch ich brach den Terz los
Herzlos, ich bin so herzlos
Warum so herzlos?
Du kennst mich gut
ich muß dir sagen
schön war der Anfangsspuk
Du warfest den Respekt hin
du hattest hehre Ziele
ich will nur das haben was mir gefällt
Ich wollte nur Mitleid
doch du warst so herzlos
ich wollte mit dir leiden
doch du warst so schmerzlos
Herzlos
Warum so herzlos?
Komm lassen wir den Schmerz gedeih‘n
dann können wir uns verzeih’n
Warum nur herzlos?
Tradução da letra
Eu conheço-te bem.
Tenho de te dizer.
lindo era o brilho inicial
Falaste comigo e pensaste
Tinha objectivos nobres.
só queres ter o que gostas
Só querias Piedade.
mas eu era tão insensível
querias partilhar comigo.
mas eu quebrei o terceiro
Sem coração, Sou tão insensível
Porquê tão insensível?
Conheces-me bem.
Tenho de te dizer.
lindo era o fantasma do início
Deitaste fora o respeito
tinhas objectivos nobres.
Só quero ter o que gosto
Eu só queria pena.
mas foste tão insensível
Eu queria sofrer contigo.
mas foste tão indolor.
Impiedoso
Porquê tão insensível?
Vem deixar a dor prosperar
então podemos perdoar-nos.
Porquê sem coração?