Die Wildecker Herzbuben — Zünde Dir ein Lichtlein an letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zünde Dir ein Lichtlein an" de Die Wildecker Herzbuben.
Letra
Mein Schatz und ich
wir sind schon lang' zusammen.
Das leben hat uns so viel Glück geschenkt!
Und bin ich auch schon oft von ihr gegangen
verbindet uns etwas
was uns nie trennt:
Zünde dir ein Lichtlein an
vergiß mich nicht
vergiß mich nicht
vergiß mich nicht!
Wenn das Lichtlein brennt
weißt du
ich denk an dich
ich denk an dich
mein Schatz!
Über alle Grenzen in der Ferne
leuchtet dieses Licht in unser Herz:
Zünde dir ein Lichtlein an
vergiß mich nicht
vergiß mich nicht
mein Schatz!
Ich weiß
auch manchmal mache ich dir Kummer
und du weinst bitt’re Tränen in der Nacht.
Dann komme ich zu dir
um dich zu trösten
und sag: Ich hab das Lichtlein angemacht!
Zünde dir ein Lichtlein an …
Tradução da letra
Minha querida e eu
estamos juntos há muito tempo.
A vida deu-nos tanta felicidade!
E muitas vezes me afastei dela.
liga-nos a algo
o que nunca nos separa:
Light a little light for you
não te esqueças de mim.
não te esqueças de mim.
não te esqueças de mim!
Quando a luz arder
tu sabes.
Eu penso em ti
Eu penso em ti
minha querida!
Através de todas as fronteiras à distância
esta luz brilha no nosso coração:
Light a little light for you
não te esqueças de mim.
não te esqueças de mim.
minha querida!
Eu sei
também às vezes te faço sofrer
e choras lágrimas durante a noite.
Então vou ter contigo.
para te confortar
e dizer: eu acendi a luz!
Light a little light for you …