Die Wildecker Herzbuben — Trink den Wein nie allein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trink den Wein nie allein" de Die Wildecker Herzbuben.
Letra
Trink den Wein — nie allein!
Wenn man trinkt
Muß man zusammen sein
Trink den Wein — nie allein!
Lad' dir lieber jemand ein!
Gestern hatt' ich Lust
I ging in meine Kneipe
Auf a Viertel oder Halben oder mehr.
Alle Tische war’n besetzt — bis auf den einen
Und a Mädel schaut' mi an Ihr Glas war leer.
Da frag' ich sie:
Fräulein darf i mich hier setzen?
Ihre großen Augen sah’n mich traurig an.
Sie erzählte
Man hat sie allein gelassen.
Da bestellte i zwei Wein und sagte dann:
Trink den Wein — nie allein!
Wenn man trinkt
Muß man zusammen sein
Trink den Wein — nie allein!
Lad' dir lieber jemand ein!
Und es dauerte nicht lang
Und sie konnt' lachen.
Ihre Seele hatt' der Wein schon fast geheilt.
Sie erzählte von dem einen
Den sie liebte
Und daß er’s nicht wert ist
Daá man um ihn weint.
Als Musik erklang nahm sie mich in die Arme
Und sie sang mit mir
Und alle stimmten ein.
Fällt dir die Decke auf den Kopf
Dann mußt du rausgehn
Denn wer Kummer hat
Der soll nicht einsam sein!
Trink den Wein — nie allein!
Wenn man trinkt
Muß man zusammen sein
Trink den Wein — nie allein!
Lad' dir lieber jemand ein!
Und die Moral von dieser Geschichte:
Trink den Wein — nie allein!
Hast du Sorgen
Oder willst du richtig feiern
Ja Dann müssen ein paar Freunde bei dir sein —
Bei dir sein.
Trink den Wein — nie allein!
Wenn man trinkt
Muß man zusammen sein
Trink den Wein — nie allein!
Lad' dir lieber jemand ein!
Lad' dir lieber jemand ein!
Tradução da letra
Bebe o vinho - nunca sozinho!
Quando bebes
Temos de estar juntos
Bebe o vinho - nunca sozinho!
É melhor convidar alguém!
Ontem tive prazer.
Fui ao meu bar.
Num quarto ou meio ou mais.
Todas as mesas estavam ocupadas-excepto uma
E uma rapariga olhou para mim e o copo estava vazio.
Já que te pergunto:
Menina, posso sentar-me aqui?
Os seus grandes olhos olharam-me tristemente.
Ela disse
Foram deixados em paz.
Já que pedi dois vinhos e depois disse::
Bebe o vinho - nunca sozinho!
Quando bebes
Temos de estar juntos
Bebe o vinho - nunca sozinho!
É melhor convidar alguém!
E não demorou muito
E ela podia rir.
O vinho quase curou a alma dela.
Ela falou do tal
Aquele que ela amava
E que não é digno
Aquele chora por ele.
Quando a música soava ela levava - me nos seus braços
E ela cantou comigo
E todos concordaram.
O tecto cai na tua cabeça
Então tens de sair.
Pois aquele que tem tristeza
Ele não devia estar sozinho!
Bebe o vinho - nunca sozinho!
Quando bebes
Temos de estar juntos
Bebe o vinho - nunca sozinho!
É melhor convidar alguém!
E a Moral desta história:
Bebe o vinho - nunca sozinho!
Você se preocupou
Ou queres celebrar como deve ser?
Sim, então alguns amigos devem estar contigo. —
Estar contigo.
Bebe o vinho - nunca sozinho!
Quando bebes
Temos de estar juntos
Bebe o vinho - nunca sozinho!
É melhor convidar alguém!
É melhor convidar alguém!