Die Vorboten — Schreit! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schreit!" de Die Vorboten.
Letra
Du flüsterst, sie verstehen dich nicht
Oder wollen dich gar nicht hören
Und wenn sie dich nicht sprechen sehen
Dann scheint dich nichts zu stören
Du flüsterst, sie verstehen dich nicht
Doch du flüsterst nicht allein
Und wenn ihr wollt, dass sie's verstehen
Müsst ihr anfangen auch zu schreien
Je lauter ihr schreit
Desto mehr können es verstehen
Und wenn sie wirklich taub sind
Dann sollten sie euch sehen
Lasst uns die Toten wecken
Und sehen, was dann passiert
Denn Millionen Menschen
Werden nicht ignoriert
Jetzt schreist du, doch sie sehen dich nicht
Oder wollen dich gar nicht sehen
Und wenn sie dich nicht sehen können
Dann scheints dir gut zu gehen
Wenn ihr wollt, dass man euch sieht
Dann müsst ihr viele sein
Denn die, die euch sehen sollen
Scheinen auch blind zu sein
Du sagst, sie sind groß und du bist der kleine Mann
Und was sie oben versauen, kommt zuerst hier unten an
Ich weiß, ihr seid stark und ihr regiert das Land
Streitet nur, es lohnt sich, es liegt in eurer Hand
Tradução da letra
Tu Sussurras, eles não te entendem.
Ou não te quero ouvir
E se não te virem a falar
Então nada parece incomodar-te.
Tu Sussurras, eles não te entendem.
Mas não sussurras sozinho
E se queres que eles entendam
Também tens de começar a gritar.
Quanto mais alto gritares
Quanto mais entenderes
E se você é realmente surdo
Então deviam ver-te.
Vamos acordar os mortos.
E ver o que acontece depois
Porque Milhões De Pessoas
Não são ignorados
Agora gritas, mas eles não te vêem.
Ou não te quero ver
E se eles não te conseguem ver
Então parece que vais bem.
Se queres ser visto
Então deves ser muitos.
Para aqueles que te verão
Parece ser cego também.
Dizes que são grandes e que és o homenzinho
E o que eles estragam vem primeiro aqui.
Sei que és forte e governas o país.
Basta argumentar, vale a pena, está nas suas mãos