Die Toten Hosen — Bayern letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bayern" de Die Toten Hosen.
Letra
Es gibt nicht viel auf dieser Welt
Woran man sich halten kann
Manche sagen die Liebe
Vielleicht ist da was dran
Und es bleibt ja immer noch Gott
Wenn man sonst niemand hat
Andere glauben an gar nichts
Das Leben hat sie hart gemacht
Es kann soviel passieren
Es kann soviel geschehen
Nur eins weiss ich hundertprozentig:
Nie im Leben würde ich zu Bayern gehen
Ich meine, wenn ich 20 wär
Und supertalentiert
Und Real Madrid hätte schon angeklopft
Und die Jungs aus Manchester
Und ich hätt auch schon für Deutschland gespielt
Und wär mental topfit
Und Uli Hoeneß würde bei mir
Auf der Matte stehen
Ich würde meine Tür nicht öffnen
Weil’s für mich nicht in Frage kommt
Sich bei so Leuten wie den Bayern
Seinen Charakter zu versauen
Das wollt ich nur mal klarstellen
Damit wir uns richtig verstehen:
Ich habe nichts gegen München
Ich würde nur nie zu den Bayern gehen
Muss denn sowas wirklich sein?
Ist das Leben nicht viel zu schön?
Sich selber so wegzuschmeissen
Und zum FC Bayern zu gehen
Es kann soviel passieren
Es kann soviel geschehen
Ganz egal, wie hart mein Schicksal wär
Ich würde nie zum FC Bayern München gehen
Was für Eltern muss man haben
Um so verdorben zu sein
Einen Vertrag zu unterschreiben
Bei diesem Scheissverein?
Wir würden nie zum FC Bayern München gehen!
— Niemals zu den Bayern gehen!
Wir würden nie zum FC Bayern München gehen!
— Niemals zu den Bayern gehen!
Tradução da letra
Não há muito neste mundo.
O que você pode manter
Alguns dizem amor
Talvez haja algo nele.
E ainda resta Deus
Se não tiveres mais ninguém
Outros não acreditam em nada
A vida tornou-a difícil.
Tanto pode acontecer
Tanto pode acontecer
Só sei uma coisa 100%:
Nunca na minha vida iria para Bayern
Quero dizer, se eu tivesse 20 anos
E super talentoso
E o Real Madrid já teria batido
E os rapazes de Manchester
E eu já teria jogado para a Alemanha.
E seria mentalmente apto
E Uli Hoeneß estaria comigo
De pé no tapete
Eu não abriria a minha porta
Porque está fora de questão para mim.
Com pessoas como os bávaros
Para lhe estragar o carácter
Só quero esclarecer.
Para que nos entendamos corretamente.:
Não tenho nada contra Munique.
Eu nunca iria para Bayern.
Tem mesmo de ser alguma coisa?
A vida não é bonita demais?
Atirares-te assim para o lixo?
E para ir para FC Bayern
Tanto pode acontecer
Tanto pode acontecer
Por mais difícil que seja o meu destino
Eu nunca iria ao Bayern de Munique.
Que pais tens de ter?
Ser tão mimada
Para assinar um contrato
Neste clube de merda?
Nunca iríamos ao Bayern de Munique!
- Nunca vás à Baviera!
Nunca iríamos ao Bayern de Munique!
- Nunca vás à Baviera!