Die Symphony — I Don't Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Mind" de Die Symphony.
Letra
You said that I would be the one,
and that would make me happy.
You said that I could hold the gun, if I would find another.
did you want me to be all that I couldn’t see,
and I won’t feel so bad.
You said that I would be the one.
So, why don’t you… Why don’t you!
I don’t mind! I don’t mind! If it makes you happy!
This could be my only way. I don’t care!
If it makes you happy! If it makes you happy!
You said that this all goes away, in time, I know I believe it.
I fear that if you try to stay, I will not find another.
If I fail to agree, with all your logic, you see…
I could not feel so bad.
You said that I would be the one.
So, why don’t you… Why don’t you!
I don’t mind! I don’t mind! If it makes you happy!
This could be my only way! I don’t care!
If it makes you happy! If it makes you happy!
No, I don’t so. I don’t think so…
YOU SAID YOU’D BE RIGHT THERE!
I don’t think so! I don’t think so!
YOU SAID YOU’D BE RIGHT THERE!
I don’t mind! I don’t think that I can!
If it makes you happy! If it makes you happy!
You said that I would be the one,
and that would make me happy.
You said that I could hold the gun, if I would find another.
did you want me to be all that I couldn’t see,
and I won’t feel so bad.
You said that I would be the one.
So, why don’t you… Why don’t you!
I don’t mind! I don’t mind! If it makes you happy!
This could be my only way. I don’t care!
If it makes you happy! If it makes you happy!
I don’t think so! I don’t think so!
I don’t think so… I don’t think so…
Tradução da letra
Disseste que eu seria a tal,
e isso faria-me feliz.
Disseste que eu podia segurar na Arma, se encontrasse outra.
querias que eu fosse tudo o que não conseguia ver?,
e não me vou sentir tão mal.
Disseste que eu seria a tal.
Então, porque é que tu não... porque é que tu não ...
Não me importo! Não me importo! Se te faz feliz!
Esta pode ser a minha única maneira. Não quero saber!
Se te faz feliz! Se te faz feliz!
Disseste que tudo isto desaparecia, com o tempo, eu sei que acredito.
Temo que se tentares ficar, não encontrarei outro.
Se eu não concordar, com toda a sua lógica,…
Não me podia sentir tão mal.
Disseste que eu seria a tal.
Então, porque é que tu não... porque é que tu não ...
Não me importo! Não me importo! Se te faz feliz!
Esta pode ser a minha única maneira! Não quero saber!
Se te faz feliz! Se te faz feliz!
Não, Não acho. Não me parece.…
DISSESTE QUE IAS JÁ!
Acho que não! Acho que não!
DISSESTE QUE IAS JÁ!
Não me importo! Acho que não consigo!
Se te faz feliz! Se te faz feliz!
Disseste que eu seria a tal,
e isso faria-me feliz.
Disseste que eu podia segurar na Arma, se encontrasse outra.
querias que eu fosse tudo o que não conseguia ver?,
e não me vou sentir tão mal.
Disseste que eu seria a tal.
Então, porque é que tu não... porque é que tu não ...
Não me importo! Não me importo! Se te faz feliz!
Esta pode ser a minha única maneira. Não quero saber!
Se te faz feliz! Se te faz feliz!
Acho que não! Acho que não!
Acho que não.…