Die Sterne — Was hat dich bloß so ruiniert letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Was hat dich bloß so ruiniert" de Die Sterne.
Letra
Warst Du nicht fett und rosig.
Warst Du nicht glcklich, bis auf die Beschwerlichkeiten.
Mit den anderen Kindern streiten.
Mit Papa und Mama.
Wo fing das an und wann.
Was hat dich irritiert.
Was hat dich blo so ruiniert.
Dass sie nicht zuhren wollten oder nichts glauben.
Waren sie dumm.
Zu dumm um zu verstehen, wovon Du erzhlt hast.
Wollten sie die Wahrheit rauben und dich einsperren, in ihren Kaktusgarten.
Konnten sie damit nicht warten.
Was hat dich blo, was hat dich blo, was hat dich blo so ruiniert.
Wo fing das an, was ist passiert.
Hast Du denn niemals richtig rebelliert.
Kannst Du nicht richtig laufen, oder was lief schief.
Und sitzt die Wunde tief in deinem Inneren.
Kannst Du dich nicht erinnern.
Bist Du nicht immer noch Gott wei wie privilegiert.
Was hat dich blo so ruiniert.
Was hat dich blo so ruiniert.
Tradução da letra
Não eras gordo e cor-de-rosa?
Não estavas feliz, excepto pelos problemas.
A discutir com as outras crianças.
Com o pai e a mãe.
Onde começou e quando.
O que te irritou.
O que te arruinou tanto.
Que não queriam ouvir nem acreditar em nada.
Eles eram estúpidos.
Demasiado estúpido para perceber do que estavas a falar.
Queriam roubar a verdade e prender-te no Jardim dos cactos.
Não podiam esperar.
O que te deu, o que te deu, o que te arruinou tanto.
Onde é que isso começou, o que aconteceu.
Nunca se rebelou realmente.
Não consegues andar como deve ser, ou o que correu mal.
E a ferida está bem dentro de ti.
Não te lembras.
Não estais, acaso, seguros de que não sois privilegiados?
O que te arruinou tanto.
O que te arruinou tanto.