Die Sterne — Ich Will Nichts Mehr Von Dir Hören letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich Will Nichts Mehr Von Dir Hören" de Die Sterne.
Letra
Kennst Du das: man weiß, dass man weiter ist obwohl man nur gerade wieder
mal gescheitert ist? Hinter Dir liegt ein Haufen Mist, doch Du fühlst dich
besser?
Ich freue mich wenn jemand anruft. Ich frag mich nur warum ausgerechnet Du?
Und warum ausgerechnet jetzt, wo der Schmerz gerade nachlässt?
Ich will nicht wissen, wie es Dir geht,
weil mich das nicht interessiert,
zu erfahren wie es um dich steht:
— ich will nichts mehr von Dir hören
Was Du für Probleme hast,
musst Du nicht gerade mir erklären.
Ich will nichts mehr von Dir wissen
— ich will nichts mehr von Dir hören
So bleiben sie denn vorläufig geschlossen, meine Ohren für die Verflossene
und Ihre Sorgen, wie Du Dir leicht denken kannst.
Wir hatten Zeit und wir haben sie genossen. Wir sollten jetzt nicht dastehen
wie begossene Pudel, sondern frei sein. Sei frei, wenn Du kannst.
Ich will nicht wissen, wie es Dir geht,
weil mich das nicht interessiert,
zu erfahren wie es um dich steht:
— ich will nichts mehr von Dir hören
Was Du für Probleme hast,
musst Du nicht gerade mir erklären.
Ich will nichts mehr von Dir wissen
— ich will nichts mehr von Dir hören
Tradução da letra
Você sabe isso: você sabe que você está mais longe, embora você está apenas de volta
Os tempos falharam? Atrás de TI está um monte de merda, mas sentes
melhor?
Fico feliz quando alguém liga. Pergunto - me porque é que tu, mais do que toda a gente?
E porquê agora, de todas as vezes, quando a dor está a diminuir?
Não quero saber como estás.,
porque não estou interessado.,
para saber como fica à tua volta:
— Não quero saber de TI.
Que problemas tem,
não tens de me explicar.
Não quero saber mais nada sobre ti.
— Não quero saber de TI.
Assim eles permanecem fechados por enquanto, meus ouvidos para os que partiram
e suas preocupações, como você pode facilmente imaginar.
Tivemos tempo e gostámos. Não devíamos estar lá agora.
como caniches regados, mas sejam livres. Sê livre, se puderes.
Não quero saber como estás.,
porque não estou interessado.,
para saber como fica à tua volta:
— Não quero saber de TI.
Que problemas tem,
não tens de me explicar.
Não quero saber mais nada sobre ti.
— Não quero saber de TI.