Die Skeptiker — Kreislauf der Gewalt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kreislauf der Gewalt" de Die Skeptiker.
Letra
Zeig mir keine neuen Sterne,
sage nichts mehr von Moral,
es geht nur um´s überleben,
wir sind die Tiere, ohne Wahl.
Wir sind im Kreislauf der Gewalt,
zu lieben wäre schon.
Wir sind im Kreislauf der Gewalt.
Schreie hör ich auf den Straßen,
Schüsse hallen durch die Nacht,
nervendes Sirenenheulen,
das nur der Lebenskampf.
Wir sind im Kreislauf...
Jeder stirbt für sich alleine,
denn die rauhe Wirklichkeit
läßt uns nicht lang überlegen,
selten ist Gemeinsamkeit.
Wir sind im Kreislauf...
Tradução da letra
Não me mostrem novas estrelas, não digam mais nada sobre moralidade, é tudo sobre sobrevivência, nós somos os animais, sem escolha.
Estamos no ciclo da violência, o amor seria.
Estamos no ciclo da violência.
Gritos que ouço nas ruas, tiros ressoam durante a noite, sirene irritante uivando, que só a luta pela vida.
Estamos no ciclo...
Todos morrem por si mesmos, porque a dura realidade não nos permite pensar por muito tempo, raramente é comum.
Estamos no ciclo...