Die Skeptiker — Anders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anders" de Die Skeptiker.
Letra
Für die Eine bin ich zu jung
und für die Andere viel zu alt,
ja dann bin ich mal zu heiß
und dann bin ich wieder viel zu kalt.
Ja wenn ich anders, anders, anders,
anders, anders, anders, anders wär,
Ja wenn ich anders, anders, anders,
anders, anders, anders, anders wär,
dann wär das Leben, Leben, Leben, Leben,
Leben, Leben, Leben nicht so schwer.
Manche Mädchen wollen große Autos,
doch meine Kohle reichen nicht.
Ich hab nur ne ganz kleine Karre,
und damit bin ich das allerletzte Licht.
Ja wenn ich anders, anders, anders...
Einmal ließ ich mir ne Matte steh'n,
einmal Igel
doch das kam nicht an.
Einmal färbte ich mir die Haare grün,
einmal gelb, einmal blau
doch das fand sie garnicht schau
Ja wenn ich anders, anders, anders...
Doch im Grunde ist mir alles scheißegal,
sie sie groß oder klein,
dick, mittig, oder schmal.
Ich laß die ganze Sucherei ein für allemal sein,
und macht mich eine an,
bin ich erst mal der kalte Stein.
Tradução da letra
Para um eu sou demasiado jovem e para o outro demasiado velho, sim então eu sou às vezes demasiado quente e então eu sou outra vez demasiado frio.
Sim, se eu sou diferente, diferente, diferente, diferente, diferente, diferente, diferente, Sim, se eu sou diferente, diferente, diferente, diferente, diferente, diferente, diferente, vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida não seria tão difícil.
Algumas raparigas querem carros grandes, mas o meu dinheiro não é suficiente.
Eu só tenho um carro muito pequeno, e com isso eu sou a última luz.
Sim, se eu for diferente, diferente, diferente...
Uma vez deixei-me ficar de pé, uma vez ouriço, mas isso não chegou.
Uma vez pintei o meu cabelo de verde uma vez, Amarelo uma vez, azul, mas eles não apareceram foi sim, se eu fosse diferente, diferente, diferente...
Mas basicamente não quero saber, eles são grandes ou pequenos, grossos, centrais ou estreitos.
Deixei que a busca fosse de uma vez por todas, e se alguém me excitar, serei a pedra fria.