Die Prinzen — Sie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sie" de Die Prinzen.
Letra
Sie ist anders als die anderen,
Sie sieht einfach besser aus,
Sie wird überall bewundert,
Und sie macht sich gar nichts draus
Sie zieht alle Blicke auf sich,
Und es zieht mich zu ihr hin,
Ich würd' sie so gerne küssen,
Aber das hat keinen Sinn
Sie, sieht mich nicht mal an,
Denn sie steht nur auf Frauen,
Und ich bin leider nur ein Mann,
Sie, sieht unverschämt gut aus,
Aber offensichtlich steht sie mehr
Auf Gabi als auf Klaus
(Sie ist so, sie ist so, sie ist so, so, so…)
Sie hat so viele Freunde,
Sie hat keinen Freund,
Sie hat lange schlanke Beine
Glatt rasiert und schön gebräunt
Sie kann alle Männer haben,
Sie lässt keinen 'ran,
Sie ist völlig unerreichbar,
Ich zieh' in den Vatikan
Sie, sieht mich nicht mal an Denn sie steht nur auf Frauen
Und ich bin leider nur ein Mann
Sie, sieht unverschämt gut aus
Aber offensichtlich steht sie mehr
Auf Gabi als auf Klaus
Heut' hab ich sie eingeladen,
In meine Wohnung zum Abendbrot,
Doch sie ist leider nicht gekommen,
Ich fühl' mich wie ein Vollidiot.
Jetzt sitz ich ganz allein bei mir zu haus,
Und wahrscheinlich stirbt jetzt bald die Menschheit aus…
(Wahrscheinlich stirbt die Menschheit aus)
(Wahrscheinlich stirbt die Menschheit aus denn…)
Sie, sieht mich nicht mal an,
Denn sie steht nur auf Frauen,
Und ich bin leider nur ein Mann,
Sie, sieht unverschämt gut aus,
Aber offensichtlich steht sie mehr
Auf Gabi als auf Klaus
Sie, sieht mich nicht mal an,
Denn sie steht nur auf Frauen,
Und ich bin leider nur ein Mann,
Sie, sieht unverschämt gut aus,
Aber offensichtlich steht sie mehr
Auf Gabi als auf Klaus
(Sie ist so, sie ist so, sie ist so, so, so…)
(Sie ist so, sie ist so, sie ist so, so, so…)
Tradução da letra
Ela é diferente dos outros.,
Ela parece melhor.,
Ela é admirada em todo o lado.,
E ela não se importa.
Ela atrai todos os olhos para si mesma,
E atrai-me para ela,
Adorava beijá-la.,
Mas isso não faz sentido.
Ela nem sequer olha para mim.,
Porque ela só gosta de mulheres,
E eu sou apenas um homem,
Parece incrivelmente bom. ,
Mas obviamente ela fica mais
Sobre a Gabi Como sobre o Klaus
(She is so, she is so, she is so, so, so, so…)
Ela tem tantos amigos.,
Ela não tem namorado.,
Ela tem pernas longas e finas.
Liso barbeado e lindamente bronzeado
Ela pode ter todos os homens,
Ela não deixa fugir.,
É completamente inalcançável,
Vou mudar - me para o Vaticano.
Ela nem sequer olha para mim porque só gosta de mulheres.
E eu sou apenas um homem
Parece incrivelmente bom.
Mas obviamente ela fica mais
Sobre a Gabi Como sobre o Klaus
Hoje convidei-te,
No meu apartamento para jantar.,
Mas infelizmente ela não veio.,
Sinto-me um idiota.
Agora sento-me sozinho comigo em casa,
E provavelmente em breve a humanidade morrerá.…
(Humanity is probably dying out)
(Provavelmente a humanidade está morrendo porque…)
Ela nem sequer olha para mim.,
Porque ela só gosta de mulheres,
E eu sou apenas um homem,
Parece incrivelmente bom. ,
Mas obviamente ela fica mais
Sobre a Gabi Como sobre o Klaus
Ela nem sequer olha para mim.,
Porque ela só gosta de mulheres,
E eu sou apenas um homem,
Parece incrivelmente bom. ,
Mas obviamente ela fica mais
Sobre a Gabi Como sobre o Klaus
(She is so, she is so, she is so, so, so, so…)
(She is so, she is so, she is so, so, so, so…)