Die Prinzen — Schlaflied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schlaflied" de Die Prinzen.
Letra
Mach die Augen zu, schlaf ein
Du musst nicht traurig sein
Du weià t doch, ich bin immer fŸr dich da Zieh nicht so 'n Gesicht, bitte wein' jetzt nicht
Komm, ich deck dich noch mal zu Und trŠumst du dann, schau ich dich an Weil ich das so gerne tu'
Mach die Augen zu, schlaf ein
Du musst nicht traurig sein
Du weià t doch, ich bin immer fŸr dich da Weià t du, wie schšn das ist, wenn du fršhlich bist
Niemand lacht wie du Doch heute hast du’s schwer
Bitte wein' nicht mehr
Und mach die Augen zu Du weià t, dass mir’s nicht einerlei ist
Wenn ich dich so seh
Doch, glaub mir, wenn die Nacht vorbei ist
Tut’s schon nicht mehr weh
Mach die Augen zu, schlaf ein
Du musst nicht traurig sein
Du weià t doch, ich bin immer fŸr dich da Weià t du, wie schšn das ist, wenn du fršhlich bist
Niemand lacht wie du Doch heute hast du’s schwer
Bitte wein' nicht mehr
Und mach die Augen zu Mach die Augen zu, schlaf ein
Du musst nicht traurig sein
Du weià t doch, ich bin immer fŸr dich da
FŸr dich da
Tradução da letra
Fecha os olhos, dorme.
Não precisas de ficar triste.
Sabes que estou sempre lá para ti não faças essa cara, por favor não chores agora
Vá lá, eu cubro-te outra vez e depois tu sonhas, eu olho para ti porque gosto de o fazer.
Fecha os olhos, dorme.
Não precisas de ficar triste.
Sabes que estou sempre lá para ti sabes como é bonito quando chegas cedo
Ninguém ri como você mas hoje você tem um momento difícil
Por favor, não chores mais.
E fecha os olhos, sabes que não é a mesma coisa para mim.
Quando te vejo assim
Mas, acredita em mim, quando a noite acabar
Já não dói.
Fecha os olhos, dorme.
Não precisas de ficar triste.
Sabes que estou sempre lá para ti sabes como é bonito quando chegas cedo
Ninguém ri como você mas hoje você tem um momento difícil
Por favor, não chores mais.
E fecha os olhos, fecha os olhos, vai dormir.
Não precisas de ficar triste.
Sabes que estou sempre ao teu lado
Para ti lá