Die Prinzen — Maria durch ein' Dornwald ging letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maria durch ein' Dornwald ging" de Die Prinzen.
Letra
Maria durch ein' Dornwald ging.
Kyrieleison!
Maria durch ein' Dornwald ging,
Der hatte in sieben Jahrn kein Laub getragen!
Jesus und Maria.
Was trug Maria unter ihrem Herzen?
Kyrieleison!
Ein kleines Kindlein ohne Schmerzen,
Das trug Maria unter ihrem Herzen!
Jesus und Maria.
Da hab’n die Dornen Rosen getragen.
Kyrieleison!
Als das Kindlein durch den Wald getragen,
Da haben die Dornen Rosen getragen!
Jesus und Maria.
Wie soll dem Kind sein Name sein?
Kyrieleison!
Der Name, der soll Christus sein,
Das war von Anfang der Name sein!
Jesus und Maria.
Wer soll dem Kind sein Täufer sein?
Kyrieleison!
Das soll der Sankt Johannes sein,
Der soll dem Kind sein Täufer sein!
Jesus und Maria.
Was kriegt das Kind zum Patengeld?
Kyrieleison!
Den Himmel und die ganze Welt,
Das kriegt das Kind zum Patengeld!
Jesus und Maria.
Wer hat erlöst die Welt allein?
Kyrieleison!
Das hat getan das Christkindlein,
Das hat erlöst die Welt allein!
Jesus und Maria.
Tradução da letra
A Maria passou por uma floresta de espinhos.
Kyrieleison!
Mary passou por uma floresta de espinhos,
Ele não carregava folhas há sete anos!
Jesus e Maria.
O que é que a Mary tinha debaixo do coração?
Kyrieleison!
Uma criança sem dor,
Isto foi o que Maria carregava sob o seu coração!
Jesus e Maria.
Desde que os espinhos carregaram rosas.
Kyrieleison!
Enquanto a criança transportava pela floresta,
Desde que os espinhos carregaram rosas!
Jesus e Maria.
Qual deve ser o nome da criança?
Kyrieleison!
O nome que será Cristo,
Isso foi desde o início para ser o nome!
Jesus e Maria.
Quem batizará a criança?
Kyrieleison!
Este será St. John.,
Deixa-o ser Baptista da criança!
Jesus e Maria.
O que recebe a criança pelo dinheiro do patrocínio?
Kyrieleison!
O céu e o mundo inteiro,
A criança recebe isto por Dinheiro de patrocínio!
Jesus e Maria.
Quem redimiu o mundo sozinho?
Kyrieleison!
Foi o que a criança de Cristo fez.,
Isso redimiu o mundo sozinho!
Jesus e Maria.