Die Prinzen — Locker bleiben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Locker bleiben" de Die Prinzen.
Letra
In der Nacht meine Kleine
ist der Mensch nicht gern alleine.
Doch die hat zu kurze Stunden
tut mir leid, hab’s nicht erfunden
also lass dein Deo nicht verdampfen
und fang an dich zu entkrampfen.
Du wirst seh’n es steigt die Gier
du wirst zum Tier, doch ich rate dir:
(Refrain:)
Locker, locker, locker bleiben
locker, locker, locker, locker schön die Zeit vertreiben
und entspannt mit allen Vier’n auf’m Boden bleiben
sieh das Leben als Genuss, so wie Süssigkeiten.
Locker, locker locker bleiben
locker, locker, locker, locker, locker Stress vermeiden.
Macht der Frust in deinem Kopf sich wieder breit
knips ihn aus, schmeiss ihn raus, zeig ihm Lockerheit
Es tut gut, mit off’nen Blusen
über'n Grossstadt-Highway cruisen
und die Nacht wird schon zum Tag
unser Radio ist am Anschlag.
Kommt dann trotz grüner Welle
eine schnelle rote Kelle.
Tobt der Mann am Strassenrand
dann sagen wir charmant:
(Refrain:)
Vollmond, geile Stimmung, astrein.
Fang an, an ihr zu fummeln
doch sie klebt mir Eine ein
schön locker.
Jetzt is' sie weg, so’n Dreck bin bei ihr
völlig abgeblitzt und in den Lack von meinem Wagen sind die Worte eingeritzt:
(Refrain:)
Tradução da letra
À noite, minha menina
o homem não gosta de estar sozinho.
Mas tem horas muito curtas.
desculpa, não inventei.
por isso não deixes o teu desodorizante evaporar
e começa a relaxar.
Verás que aumenta a ganância
tornas-te um animal, mas aconselho-te:
(Coro:)
Solta-te, solta-te, solta-te
Calma, Calma, Calma, calma passar o tempo
e fica relaxado com os quatro no chão.
vê a vida como um prazer, como doces.
Solta-te, solta-te.
solta, solta, solta, solta, solta, evita Stress.
A frustração na tua cabeça volta a espalhar-se
levem - no para fora, expulsem-no, mostrem-lhe frouxidão.
É bom sem Blusas Nen
sobre uma grande cidade-estrada cruzando
e a noite já está a tornar-se dia
o nosso rádio está a atacar.
Então vem apesar da Onda Verde
uma espátula vermelha rápida.
O homem irrita - se na estrada
então dizemos charmoso:
(Coro:)
Lua cheia, Humor excitado, astrein.
Começa a tropeçar nela.
mas ela dá-me uma.
bem solto.
Agora ela foi - se embora, por isso estou com ela.
completamente estoirada e na tinta do meu carro as palavras estão gravadas:
(Coro:)