Die Prinzen — Hier sind wir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hier sind wir" de Die Prinzen.
Letra
Hier sind wir und wir glauben an die Sache
ab dafür und raus mit der Karre
ausm Dreck sie muss weg es gibt nur eins was wir wollen
sind wir erst in Fahrt werden wir dich überrollen. (2x)
Es war vor nem Jahr, da kamen Jens und Matthias
zu mir durch die Tür sie sagten:
«Hier sind wir und wir wollen bisschen bleiben und uns die
Zeit vertreiben und mit dir den neuen Prinzenhit schreiben.»
Dann kam Ali dazu und ich sagte:
«Du, mit dir sind wir zu viert ich bin gespannt was passiert.»
Doch dann haben wir nicht komponiert,
sondern nur wie immer rumdiskutiert.
Wir waren schon leicht frustiert, doch dann ist es passiert, Jens setzte sich rüber zu mir und dann wurde es eng,
plötzlich machte es Peng er ging zum Klavier und spielte diesen
Hier sind wir und wir glauben an die Sache
ab dafür und raus mit der Karre
ausm Dreck sie muss weg es gibt nur eins was wir wollen
sind wir erst in Fahrt werden wir dich überrollen. (2x)
Tja nun hören wir schon die Fragen von verschiedenen Leuten «Was
soll das bedeuten.», werden sie sagen «Was ist die Sache was? Welche
Karre, was? Muss weg und aus welchem Dreck?
Und zu welchem Zweck?"Da kriegten wir nen Schreck. Doch dann sangen
wir im Chor dieses Lied einem alten bekanntem Plattenboss vor und
er hat es verstanden, war ganz Ohr und sagte damit landen wir nen
Riesenhit. Singt doch bitte nochmal und er sang und auch er sang mit
«Hier sind wir und glauben an die Sache.»
Hier sind wir und wir glauben an die Sache
ab dafür und raus mit der Karre
ausm Dreck sie muss weg es gibt nur eins was wir wollen
sind wir erst in Fahrt werden wir dich überrollen. (2x)
Uns gehts am Ende doch nicht anders als allen, jeder tut seinem Chef
gerne mal einen Gefallen.
Wir wissen ja nicht, wie es euch dabei geht,
weil von uns diesen Text bis heut keiner versteht. Er ist zwar kunstvoll
umrandt von unserem Satzgesang, doch wir suchen immernoch nach
dem Zusammenhang.
Fangt an, euch Gedanken zu machen und in wachen
Augenblicken die Stifte zu zücken und uns Karten zu schicken. Wir
warten auf euren Bericht, obs euch gefällt oder nicht. Wenn jemand sagt
«Das es Scheiße ist, seid ihr doch still."Sind wir noch lange nicht leise,
wir leben in nem freien Land, wir sind charmant und tolerant und hier
kann jeder singen, was er will.
Oh, Mann ihr habt eh keine Wahl, egal. Wir singens einfach nochmal:
Hier sind wir und wir glauben an die Sache
ab dafür und raus mit der Karre
ausm Dreck sie muss weg es gibt nur eins was wir wollen
sind wir erst in Fahrt werden wir dich überrollen. (2x)
Tradução da letra
Aqui estamos e acreditamos na causa
fora com ele e fora com o carrinho
ausm dirt ela tem que ir lá só há uma coisa que queremos
assim que estivermos em movimento, rebolaremos por cima de ti. (2x)
Foi há um ano, quando o Jens e o Matthias vieram.
a mim pela porta, disseram:
"Aqui estamos nós e queremos ficar um pouco e
Passa o tempo e escreve o novo hit do Príncipe contigo.»
Depois a Ali veio ter comigo e eu disse::
"Tu, somos quatro contigo, estou curioso sobre o que acontece.»
Mas nós não teremos escrito,
mas como sempre discutimos.
Já estávamos um pouco frustrados, mas depois aconteceu, o Jens sentou-se ao meu lado e depois tornou-se apertado. ,
de repente fez com que Peng fosse ao piano e tocasse isto.
Aqui estamos e acreditamos na causa
fora com ele e fora com o carrinho
ausm dirt ela tem que ir lá só há uma coisa que queremos
assim que estivermos em movimento, rebolaremos por cima de ti. (2x)
Bem, agora já ouvimos as perguntas de pessoas diferentes " o que
se é que isso quer dizer ... ", você vai dizer " o que é a coisa o quê? Tipo
Carrinho, o quê? Tem de desaparecer e de que terra?
E com que propósito?"Assustámo-nos. Mas depois cantou
nós, no coro, cantamos esta canção a um antigo chefe de gravação e
ele entendeu, era todo ouvidos e disse para aterrarmos nen
Grande sucesso. Por favor, canta outra vez e ele cantou e também cantou com
"Aqui estamos nós e acreditamos na causa.»
Aqui estamos e acreditamos na causa
fora com ele e fora com o carrinho
ausm dirt ela tem que ir lá só há uma coisa que queremos
assim que estivermos em movimento, rebolaremos por cima de ti. (2x)
No final, não somos diferentes de todos, todos fazem o seu chefe
tempos felizes um favor.
Nós não sabemos como você está fazendo,
porque nenhum de nós compreende este texto até hoje. Ele é realmente habilidoso.
rodeados pelo nosso canto de composição, mas ainda estamos à procura
relacionado.
Começa a pensar em TI e em guardas.
Momentos para tirar os pinos e enviar-nos cartas. O
estou à espera do teu relatório, quer gostes ou não. Quando alguém diz
"Que é uma porcaria, porque não te calas?"Ainda estamos longe do silêncio,
vivemos em um país livre, somos encantadores e tolerantes e aqui
podem cantar o que quiserem.
Não tens escolha, não importa. Só cantamos outra vez:
Aqui estamos e acreditamos na causa
fora com ele e fora com o carrinho
ausm dirt ela tem que ir lá só há uma coisa que queremos
assim que estivermos em movimento, rebolaremos por cima de ti. (2x)