Die Prinzen — Die Vögel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Vögel" de Die Prinzen.
Letra
Ein junges Rebhuhn flog geschwind gegen die Wand, denn es war blind
Das Vöglein war wohl ein Idiot — ist schade d’rum, jetzt ist es tot
…und jene Wand von blut so rot
Ein Käuzchen kam einst vom Psychiater vor Schreck fog’s in den Ventilator
Und ward fortan nicht mehr geseh’n —
… und bleibt frustriert am Waldrand steh’n
Der Förster hat uns beteuert
Die Vögelein sie sind bescheuert
Der Hahn er flog nicht, nein, per pedes, kam neulich unter‘ nen Mercedes
Das Auto hat ihn tot gemacht — der Fahrer hat nur leis‘ gelacht
… und an ein Frikassee gedacht
Der Förster hat uns beteuert
Die Vögelein sie sind bescheuert
Ob’n Huhn, ob’n Schwan — ob‘ ne Drossel, ob’n Hahn
Jeder Vogel auf der Welt macht es so wie’s ihm gefällt
Jeder Meise, jede Taube, jede Ente, jeder Spatz
Auf’n Bäumen, auf’n Bänken — mitten auf’m Platz
Der Förster…
Tradução da letra
Uma perdiz jovem voou rapidamente contra a parede, pois era cega
O Passarinho era provavelmente um idiota-é uma pena d'um, agora está morto
...e aquela parede de sangue tão vermelha
Uma pequena coruja uma vez entrou no ventilador do psiquiatra no fright fog's
E a partir de Agora não foi visto —
... e continua frustrado na orla da floresta
O guarda-florestal garantiu-nos
Os pássaros são estúpidos
O galo que ele não voou, não, por Pediatria, veio no outro dia debaixo de um Mercedes
O carro matou — o. O condutor só riu do leis.
... e pensei num fricassé
O guarda-florestal garantiu-nos
Os pássaros são estúpidos
Ob'n chicken, ob'N Swan-ob'n throttle, ob'N Rooster
Todas as aves do mundo fazem o que querem.
Cada mama, cada pombo, cada pato, cada Pardal
Nas árvores, nos bancos-no meio do campo
Guarda…