Die Prinzen — Bombe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bombe" de Die Prinzen.
Letra
Wenn manche Eltern sich traun,
ihre Kinder zu haun,
dann moechte ich. ..
Wenn Jan das Essen nicht schmeckt
und er schmeisst es weg
dann moechte ich. ..
Wenn auf einer Party nichts laeuft,
als dass sich jeder besaeuft,
dann moechte ich. ..
Wenn Hanni in der ersten Nacht
ohne Gummi 'rummacht
dann moechte ich. ..
Dann moechte ich 'ne Bombe sein
und einfach explodiern,
wenn alle Leute «Hilfe schrein,
dann wuerde was passiern.
Manchmal moechte ich zerplatzen und laut knalln
und alles was nicht stimmt wuerde auseinanderfalln.
Ruf ich nachts bei dir an und du gehst nicht ran,
dann moechte ich. ..
Wenn ich sehen muss, du gibst Achim 'nen Kuss
dann moechte ich. ..
Wenn dir nicht mein Hintern gefaellt,
sondern nur mein Geld,
dann moechte ich. ..
Bin ich zu dir zu dir mal ganz lieb,
sagst du «Das ist nur der Trieb!»
dann moechte ich. ..
Dann moechte ich 'ne Bombe sein. ..
Ich lass mich nicht entschaerfen,
das koennte euch so gefalln!
Nee, manchmal moecht ich allen
eine knalln!
Geht dir was auf die Nerven
und macht dich was verrueckt,
dann wirst du eine Bombe,
die gefaehrlich tickt!
Schmierst du an die Wand
eine hohle Naziparole,
dann moechte ich. ..
Wenn du einen «Kanacke» nennst,
weil du seine Sprache nicht kennst,
dann moechte ich. ..
Willst du allen in die Fresse hau’n
und bist im Kopf schon ganz braun,
dann moechte ich. ..
Wenn du dir den Schaedel rasierst
und im Gleichschritt marschierst,
dann moechte ich. ..
Dann moechte ich 'ne Bombe sein. ..
Tradução da letra
Quando alguns pais sonham,
seus filhos para haun,
então eu quero. ..
Se a Jan não gosta da comida
e deita-o fora.
então eu quero. ..
Quando nada acontece numa festa,
que toda a gente se embebeda,
então eu quero. ..
Quando Hanni na primeira noite
sem a porcaria da borracha
então eu quero. ..
Então quero ser uma bomba.
e simplesmente explodir,
quando todo o povo " ajudar Santuário,
então algo aconteceria.
Às vezes quero rebentar e bater alto
e qualquer coisa errada desmoronava-se.
Eu ligo-te à noite e tu não atendes.,
então eu quero. ..
Se tiver de ver, dás um beijo ao Achim.
então eu quero. ..
Se não gostasses do meu rabo,
mas só o meu dinheiro,
então eu quero. ..
Sou para ti, para ti, tempos muito queridos.,
você diz, " isso é apenas o desejo!»
então eu quero. ..
Então quero ser uma bomba. ..
Não me permitirei,
isso podia agradar-te tanto!
Não, às vezes gosto de toda a gente.
um estrondo!
Há alguma coisa nos teus nervos?
e deixa-te louco,
então você vai fazer uma bomba,
os carrapatos perigosos!
Sujas a parede
um slogan Nazi oco,
então eu quero. ..
Quando chamas um "Canack"" ,
porque não sabes a língua dele. ,
então eu quero. ..
Queres dar um murro na cara de toda a gente?
e já são bastante Castanhos na cabeça,
então eu quero. ..
Quando rapas o crânio
and marching in step,
então eu quero. ..
Então quero ser uma bomba. ..