Die Prinzen — Angst, dass du gehst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angst, dass du gehst" de Die Prinzen.
Letra
Ist alles ganz cool
Alles ganz lässig
Alles ganz locker
Keinesfalls stressig
Sind gerne zusammen
Fassen uns gerne an Wissen, dass es das immer gleich gewesen sein kann
Alles im Griff, alles zu spät
Immer am Rand der Realität
Und ich keine Zeit hab oder eben nicht kann
Dann ruft dich vielleicht grad ein anderer an Ich bin nicht sicher, ob du das verstehst
Manchmal hab ich Angst, dass du gehst
Immer wenn du dich zur Seite drehst,
Dann hab ich Angst, dass du gehst
Einfach so gehst
Irgendwann gehst
Das du gehst
Alle Gefühle im grünen Bereich
Was Morgen passiert ist uns eigentlich gleich
Ich bin ziemlich gern bei dir mal zu Gast
wenn wir beide es wollen und wenns gerade mal passt
Wir haben uns beide nie was erhofft
und dafür sehen wir uns
Doch ziemlich oft
Mal ein paar Stunden,
eine halbe Nacht
Zusammen geschlafen,
und allein aufgewacht
Ich wüsste wirklich gern, ob du es verstehst
Manchmal hab ich Angst, dass du gehst
Immer wenn du dich zur Seite drehst,
Dann hab ich Angst, dass du gehst
Ich will nicht, dass du gehst
Das du dich umdrehst und gehst
Ich will doch nicht gehst
Einfach so gehst
Das wird irgendwie jeden Tag ein bisschen mehr
Ich bin ganz durcheinander
würd so gern etwas sagen
Doch das ist so schwer
Also tu ich so, als ob nichts wär
Alles vertraut, alles ganz neu
Manchmal ganz nah
Manchmal ganz scheu
Ich möchte gern wissen,
Was du jetzt denkst
Fängst du an zu hoffen
Oder tust du es schon längst
Ich weiß wirklich nicht,
ob du es verstehst
ich habe solche Angst,
dass du gehst
Immer wenn du dich zur Seite drehst,
Dann hab ich Angst, dass du gehst
Einfach so gehst
Ich will nicht, dass du gehst
Tradução da letra
Está tudo muito fixe
Tudo muito casual
Tudo muito fácil
Não é nada stressante.
São felizes juntos
Tocar-nos como saber que sempre pode ter sido o mesmo
Tudo sob controle, tudo muito tarde
Sempre à beira da realidade
E eu não tenho tempo ou simplesmente não posso
Então talvez outra pessoa esteja a ligar-te agora. não sei se entendes.
Às vezes tenho medo que vás
Sempre que te viras para o lado ,
Então tenho medo que vás.
Sem mais nem menos.
Às vezes vai.
Que tu vás
Todos os sentimentos na área verde
O que acontece amanhã é o mesmo para nós.
Estou muito feliz por ser um convidado contigo.
se ambos o quisermos e se se encaixar
Ambos nunca esperámos por nada.
e por isso nos vemos
Mas muitas vezes
Vezes algumas horas,
meia noite
Dormiram juntos,
e acordei sozinho
Eu realmente gostaria de saber se você entende
Às vezes tenho medo que vás
Sempre que te viras para o lado ,
Então tenho medo que vás.
Não quero que vás.
Que se vire e ande
Eu não quero ir
Sem mais nem menos.
Que de alguma forma fica um pouco mais a cada dia
Estou todo baralhado.
adoraria dizer alguma coisa.
Mas isto é tão difícil.
Então eu finjo que nada é
Tudo familiar, tudo novinho em folha
Às vezes, muito perto
Às vezes é muito tímido.
Gostaria de saber,
O que pensas agora?
Começas a ter esperança
Ou já o fazes?
Eu realmente não sei,
se você entende
Tenho tanto medo.,
que tu vais
Sempre que te viras para o lado ,
Então tenho medo que vás.
Sem mais nem menos.
Não quero que vás.