Die Orsons — SalamiFunghiZwiebelPartypizza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "SalamiFunghiZwiebelPartypizza" de Die Orsons.
Letra
Ich glaub', wenn man stirbt, wacht man auf in 'nem Kinosaal
Und außer einem ist niemand da Man steht auf, geht über Popcornreste und den klebrigen Boden
Durch eine Tür auf der steht: «Betreten Verboten.»
Dann fährt man für Stunden 'ne Rolltreppe nach unten
An den Wänden hängen sämtliche Goldplatten, die funkeln
Unten warten Stalin, Mussolini, Adolf Hitler
Mit einer Salami-Funghi-Zwiebel-Partypizza
Man isst sie und spricht über Geschäftsideen
Im Hintergrund läuft 'n neues David Guetta-Tape
Einer prahlt mit den Quartalszahlen von Nestlé
Ein anderer sagt was mit Karma und Forbesliste
Man lacht über Engel, die betteln gehen um zu essen
Huldigt der kompletten Appleproduktpalette
Steve Jobs macht Beatbox — der Belzebub rappt
Ich glaub', wenn man stirbt, wacht man auf und kann Kung Fu Und man wohnt in einem Schuh
Außerdem gibt’s viele kleine, tolle Panini-Bildchen von einem
Und die teilt man dann mit seinen Feinden
Ich will ja nichts vorwegnehmen
Aber es warten genau sechzehntausend kleine Jungfrauen
Die sofort mit dir ins Bett gehen
Und Frauen sind gleichberechtigt
Sie dürfen Steine schleppen, die Männer auch
Wir alle bauen eine Treppe, wozu die gut ist? Weiß keiner
Doch das gute ist, wir haben Alzheimer
Und alles was man tut ist gelb, Juhuu
Und es gibt kein Geld
Dafür bekommt jeder 1000 Seiten aus Marx' Kapital
Und damit kann man dann bezahlen, pfiffig!
Also ich lebe streng nach dem elften Gebot:
Es passieren soo viele Dinge nach dem Tod
Ich glaub', wenn man stirbt, fliegt man aus seinem Körper wie ein Insekt
Knallt gegen Wände, bis der Zufall ein’n in Richtung Leiche lenkt
Wenn die ungeübte Seele sich erschreckt
Wird sie wahllos in 'nem Strudel Licht in Richtung All geschwemmt
Dort trifft sie auf die für unmöglich gehaltene Riesenliebe Gottes
Wegen eigener Fehler sich für unwürdig empfindend wollen
Die meisten wieder weg
Wünsche werden hier schnell echt
So reist die Seele weiter bis sie die Musik entdeckt
Jede Melodie steht für ein Paar, das grade Liebe macht
Schau, die Seele flüchtet in den Bauch der Frau, weil sie dort Frieden hat
9 Monate später gibt der Arzt einen lieben Klaps
Und die ewige Seele wird wieder wach um Mitternacht
Ich glaub', wenn ich jetzt sterb', wach ich auf in meiner alten Wohnung
Da ist Erhan, Sascha, Vandamme, Andre, Mario
Und auf 'm Tisch liegen noch so drei Gramm Koks
Wir wollen feiern und ich schwör', wir gehen jetzt gleich dann los
Aber wir gehen niemals los
Die Computerboxen spielen russische Musik
Der Sänger weint ganz groß
Kein' juckt’s, wir diskutieren für 10
Meine Spüle ist so voll, ein Gebirge entsteht
Wir zeigen Bilder von Mädels und lachen über Geschichten
Jeder von uns hat noch eine krassere zu berichten
In Mitten von 'zu Ersten' und zwischen
Aschenbechern mit Sonnenblumenkernen und Kippen
In einem Zimmer, elektrisches Licht flimmert
Die Türe in den Hausflur ist verschlossen für immer
Nur keiner merkt’s, denn wir kennen bloß das gleiche
Hier in meiner Endlosschleife
Ich lebe und weiß nicht wie lang
Ich sterbe und weis nicht wann
Ich gehe und weis nicht wohin
Ich wundere mich dass ich so fröhlich bin
Tradução da letra
Acho que quando se morre, acorda-se num cinema.
E à excepção de um, não há ninguém lá que te levantes, passa por cima dos restos de pipocas e do chão pegajoso.
Através de uma porta na qual diz: "proibido entrar.»
Depois, desces por uma escada rolante durante horas.
Nas paredes penduram todas as placas de ouro que brilham
Estaline, Mussolini, Adolf Hitler à espera lá em baixo
Com uma pizza de salame-Funghi-cebola-festa
Come-os e fala de ideias de negócios.
Uma nova fita de David Guetta passa em segundo plano
Vangloria-se dos valores trimestrais da Nestlé
Outro diz O que fazer com o Karma, e a lista Forbes
As pessoas riem-se de anjos que imploram para comer.
Presta homenagem à gama completa de produtos Apple
Steve Jobs faz Beatbox - os raps Belzebub
Eu acho que quando você morre, você acorda e pode fazer Kung Fu e você vive em um sapato
Além disso, há muitas pequenas, grandes imagens Panini de um
E depois partilhá-lo com os seus inimigos
Não quero antecipar nada.
Mas exactamente 16 mil Virgens estão à espera.
Que imediatamente vai para a cama contigo
E as mulheres são iguais
Eles podem carregar pedras, os homens também.
Todos construímos uma escada, para que serve? Ninguém sabe
Mas o bom é que temos Alzheimer.
E tudo o que fazes é amarelo, yay
E não há dinheiro.
Para isso, cada um recebe 1000 páginas do capital de Marx
E com isso você pode pagar, Smart!
Por isso vivo estritamente de acordo com o Décimo Primeiro Mandamento:
Muitas coisas acontecem depois da morte.
Acho que quando morres, voas para fora do teu corpo como um insecto.
Bate contra as paredes até o acaso conduzir a'n Em direcção ao cadáver.
Quando a alma não treinada está assustada
É indiscriminadamente flutuado numa luz vórtice em direcção a todos
Lá ela encontra o amor gigante de Deus, que ela considera impossível
Quer sentir-se indigno por causa dos seus próprios erros
Mais uma vez desapareceu.
Desejos rapidamente se tornam realidade
Então a alma continua a viajar até descobrir a música
Cada melodia representa um casal a fazer amor.
Olha, a alma foge para o ventre da mulher, porque ela tem paz lá.
9 meses depois, o médico dá uma bofetada
E a alma eterna voltará a acordar à meia-noite.
Acho que se morrer agora, acordo no meu antigo apartamento.
Erhan, Sascha, Vandamme, Andre, Mario
E ainda há três gramas de coca na mesa.
Queremos celebrar e eu juro, vamos agora mesmo.
Mas nós nunca vamos
As caixas de computador tocam música russa
A cantora está chorando muito.
Nada de "comichão", discutimos por 10
O meu lavatório está tão cheio, uma montanha é criada
Mostramos fotos de raparigas e rimos de histórias
Cada um de nós tem um relatório mais descarado
No meio de "Ao Primeiro" e entre
Cinzeiros com sementes de girassol e tilts
Em uma sala, luz elétrica cintila
A porta do corredor está trancada para sempre.
Só que ninguém repara, porque só sabemos a mesma coisa.
Aqui no meu círculo interminável
Eu vivo e não sei quanto tempo
Estou a morrer e não sei quando
Eu vou e não sei para onde
Pergunto-me se estou tão feliz