Die Mannequin — Suffer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suffer" de Die Mannequin.
Letra
You’re not my regular nurse
I guess I gotta get hurt
I know for better or worse
(Can't take another day)
Revenge of the… ladies
And while we realize our fate
We make a hospital break
(And make our get-a-way)
Neurotic, and you bought it By product of a psychotic
And tonight we’re renegades
Get a way, and away
Get away before we really suffer
It’s not okay, it’s not okay
Until the take me away
As torture turns I create
A martyr saving the day
I fell on all your mistakes
(And give them all away)
Wait, you can’t just leave him alone
Until he bitches and moans
And you’re accosted at home
(Payback is quick that way)
Affected, rejected
By product of the corrected
An eye for an eye today
Get a way, and away
Get away before we really suffer
There’s no way, there’s no way
Until the lock me away
Fixated, sedated
No electric shock could erase it And they die another day
Get a way, and away
Get away before we really suffer
It’s not okay, it’s not okay
Until the put me away
Get a way, get away
Get away before we really suffer
Tradução da letra
Não és a minha enfermeira habitual.
Acho que tenho de me magoar.
Sei para o bem ou para o mal
Não posso demorar mais um dia)
Vingança das ... senhoras
E enquanto percebemos o nosso destino
Fazemos uma pausa no hospital.
(And make our get-a-way)
Neurótico, e você comprou-o por produto de um psicótico
E esta noite somos Renegados
Arranja uma maneira, e vai-te embora.
Vai-te embora antes que sofremos.
Não está bem, não está bem.
Até que me levem
À medida que a tortura se transforma eu crio
Um mártir a salvar o dia
Caí em todos os teus erros.
(E dá - los a todos)
Espera, não podes deixá - lo em paz.
Até que se queixe e gema
E você é abordado em casa
(A vingança é rápida assim)
Afectada, rejeitada
Por produto da correcção
Olho por olho hoje
Arranja uma maneira, e vai-te embora.
Vai-te embora antes que sofremos.
Nem pensar, Nem pensar
Até que me prendam
Fixado, sedado
Nenhum choque eléctrico pode apagá - lo e eles morrem outro dia.
Arranja uma maneira, e vai-te embora.
Vai-te embora antes que sofremos.
Não está bem, não está bem.
Até me prenderem
Arranja uma maneira, Afasta-te.
Vai-te embora antes que sofremos.