Die Krupps — Odyssey Of The Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Odyssey Of The Mind" de Die Krupps.
Letra
Sitting in a cage
An open cage
You’re used to its measures
Used to the way it feels
It gives you security
And eases your anxiety
The fear of the unknown
The fear to be all alone
The desire to leave home
The nightmare of being torn
I set my mind on something
I would like to be
And I open up the door
There is so much to explore
I set my mind on things
That I would like to see
And I open up the door
There is so much more to score
I sure could leave this cell
But I don’t
I should leave this hell
But I won’t
There is only one way out of this
It is to travel by mind — noiseless
The body is trapped but the mind soars free
The body is caged but the mind soars free
Tradução da letra
Sentado numa jaula
Uma gaiola aberta
Estás habituado às suas medidas.
Acostumado com a sensação
Dá-te segurança.
E alivia a tua ansiedade
O medo do desconhecido
O medo de estar sozinho
O desejo de sair de casa
O pesadelo de ser rasgado
Pus a minha mente em algo
Eu gostaria de ser
E abro a porta
Há tanto para explorar
Eu ponho a minha mente em coisas
Que eu gostaria de ver
E abro a porta
Há muito mais para marcar
Eu podia sair desta cela.
Mas eu não
Eu devia deixar este Inferno.
Mas não o farei.
Só há uma maneira de sair disto.
É viajar pela mente-sem ruído
O corpo está preso, mas a mente voa livre.
O corpo está enjaulado, mas a mente voa livre.