Die Kammer — Slipping Around the Corner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slipping Around the Corner" de Die Kammer.
Letra
Somebody tell me what’s wrong
To where and whom I may belong
Or at least, what’s there to brake
To be accused of taking the cake
Working hard for vile remains
Trying to ignore these daily strains
For you’re the master I’m the slave
But fortune favors the brave
Every time you try to snap a chance
Slipping around the corner
A once held fortune in your hands
Slipping around the corner
Believing you’d finally reached the shore
Slipping around the corner
A beauty’s knocking at your door
Maybe that’s because I lied when I was young
Or it’s because I teased you badly with my nasty tongue
Maybe it’s because I meanly cheated to beguile
Or maybe it’s because I once betrayed with a smile
I although I’ve payed my dues licking dirty shoes
Yes, I was kneeling giving in For you’re the master, I’m the slave
But fortune favors the brave
Somebody tell me what’s wrong
Or at least what have I done
Somebody tell me what’s wrong
Or at least what have I done
Tradução da letra
Alguém me diga o que se passa
A onde e a quem pertenço
Ou pelo menos, o que há para travar
Ser acusado de levar o bolo
A trabalhar duro por restos desprezíveis
Tentando ignorar essas tensões diárias
Porque tu és o mestre Eu sou o escravo
Mas a sorte favorece os corajosos
Sempre que tentas aproveitar uma oportunidade
Deslizando ao virar da esquina
Uma vez teve a fortuna nas suas mãos
Deslizando ao virar da esquina
Acreditando que finalmente chegara à costa
Deslizando ao virar da esquina
Uma beleza bate à tua porta
Talvez seja porque menti quando era jovem.
Ou é porque te gozei mal com a minha língua nojenta.
Talvez seja por eu ter feito batota para me enganar.
Ou talvez seja porque uma vez traí com um sorriso
Apesar de ter pago as minhas dívidas a Lamber sapatos sujos
Sim, eu estava ajoelhado cedendo por você é o mestre, Eu sou o escravo
Mas a sorte favorece os corajosos
Alguém me diga o que se passa
Ou pelo menos o que eu fiz
Alguém me diga o que se passa
Ou pelo menos o que eu fiz