Die Hard — Fed to the Lions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fed to the Lions" de Die Hard.
Letra
Centurions took you away at dawn
Seven days ago
From the dark cell where you’re held captive
You can hear the lions roar
The men are trying to be brave
Vainly praying to a god above
Women and children cry in despair
Putrid smell of flesh in the air
Crying in despair
Death is in the air
You’re about to be fed to the lions
Now the iron gate is opening
Your eyes squint to the light
The crowd is all applauding
The gladiator fight
Then silent anticipation
'Cause the best is yet to come
Slaughtering of the lambs
You’re pushed into the center of the arena
Opening the gate
Painful death await
You’re about to be fed to the lions
The crowd is all ecstatic
Rapturous bloodthirst
Cheering and laughing as you’re ripped to shreds
The young gets eaten first
Claws and fangs all over
Your lives end today
While praying at the arena of death
To a god that keeps looking away
Arena of death
Take your final breath
Ripped to shreds
Fed to the lions
Vainly you pray
To a god that looks away
As you’re being fed to the lions
Tradução da letra
Os centuriões levaram-te ao amanhecer.
Há sete dias
Da cela escura onde estás preso
Você pode ouvir os leões rugirem
Os homens estão a tentar ser corajosos.
Vainly orando a um deus acima
Mulheres e crianças choram em desespero
Cheiro pútrido de carne no ar
Chorando em desespero
A morte está no ar
Estás prestes a ser alimentado aos leões.
Agora o portão de ferro está a abrir-se.
Os teus olhos olham para a luz
A multidão aplaude
A luta de gladiadores
Então a antecipação silenciosa
Porque o melhor ainda está para vir
Abate dos cordeiros
És empurrado para o centro da arena.
Abrir o portão
Morte dolorosa espera
Estás prestes a ser alimentado aos leões.
A multidão está toda extasiada.
Sangue arrebatador
A aplaudir e a rir enquanto estás desfeito em pedaços
Os jovens são comidos primeiro.
Garras e presas por todo o lado
As vossas vidas acabam hoje
Enquanto rezava na arena da morte
Para um Deus que continua a desviar o olhar
Arena da morte
Respira fundo.
Rasgado em pedaços
Alimentados pelos leões
Rezai em vão
Para um Deus que olha para o lado
Enquanto você está sendo alimentado aos leões