Die Happy — Whatever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatever" de Die Happy.
Letra
I can barely see your face today
Behind your hands
You say there’s no time to waste
Hoping that miracles are up to date
Before you reach the end
You say:
How could a Lucky Jinx like you
Believe in a happy end
You must have known you will lose again
Still hoping tomorrow is a better day
Your tears run down your face
Whatever makes you strong again
Whatever makes you proud
Whatever makes you whole again
Please keep it on your mind
That I’ll always run to you
Give you everything I have
I’ll do anything, anything, anything
I can barely hear your voice today
Your words are gone
I will try to bring them back to you
Hoping
They bring you miracles that you prayed for
Before you reach the end
Whatever makes you strong again
Whatever makes you proud
Whatever makes you whole again
Please keep it on your mind
That I’ll always run to you
Give you everything I have
I’ll do anything, anything, anything for you
I will cheer you up somehow
I will nail your lips to a smile
I’ll be your clown
Let you scream into my face
For all the sinners, all the shame
And for you
Whatever makes you strong again
Whatever makes you proud
Whatever makes you whole again
Please keep it on your mind
That I’ll always run to you
Give you everything I have
Whatever makes you strong again
Whatever makes you proud
Whatever makes you whole again
Please keep it on your mind
That I’ll always run to you
Give you everything I have
I’ll do anything, anything, anything
Tradução da letra
Mal consigo ver a tua cara hoje.
Atrás das mãos
Dizes que não há tempo a perder
Esperando que os milagres estejam atualizados
Antes de chegar ao fim
Você diz:
Como pode um sortudo como tu
Acredita num final feliz
Deves saber que vais perder outra vez.
Ainda espero que amanhã seja um dia melhor.
As tuas lágrimas escorrem pela tua cara
O que te faz forte outra vez
O que te deixa orgulhoso
O que te torna completo outra vez
Por favor, não te esqueças disso.
Que sempre correrei para ti
Dar-te tudo o que tenho
Faço qualquer coisa, qualquer coisa, qualquer coisa.
Mal consigo ouvir a tua voz hoje.
As tuas palavras desapareceram.
Vou tentar trazê-los de volta para ti.
Esperar
Trazem-te milagres pelos quais rezaste.
Antes de chegar ao fim
O que te faz forte outra vez
O que te deixa orgulhoso
O que te torna completo outra vez
Por favor, não te esqueças disso.
Que sempre correrei para ti
Dar-te tudo o que tenho
Faço qualquer coisa, qualquer coisa, qualquer coisa por ti.
Vou animar-te de alguma forma.
Vou pregar os teus lábios a um sorriso
Serei o teu palhaço
Deixa-te gritar na minha cara
Por todos os pecadores, toda a vergonha
E para ti
O que te faz forte outra vez
O que te deixa orgulhoso
O que te torna completo outra vez
Por favor, não te esqueças disso.
Que sempre correrei para ti
Dar-te tudo o que tenho
O que te faz forte outra vez
O que te deixa orgulhoso
O que te torna completo outra vez
Por favor, não te esqueças disso.
Que sempre correrei para ti
Dar-te tudo o que tenho
Faço qualquer coisa, qualquer coisa, qualquer coisa.