Die Happy — Now Or Never letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now Or Never" de Die Happy.
Letra
I burn passionately for your love
I tremble when I lay in your arms
But it’s hard to believe that you’ll stay
I will not hold you back
You will always be free
I know that
I don’t wait for a chance anymore
I hope you leave before I, I start to ache
Ref:
YOU ARE NOW OR NEVER
YOU COULD STAY FOREVER
BUT I FEEL NOW
THAT I CAN’T GO ON YOU ARE NOW OR NEVER
YOU COULD STAY FOREVER
I STILL LOVE YOU
BUT I CAN’T GO ON II.
I burned passionately for your love
I gave you all my warmth, I thought I had enough
But I slowly burn low, disappear
I can’t feed the flames alone
It wasn’t meant for us both…
To be The time and the place were wrong
Why do I ache
When I always knew
It isn’t a game for me to lose
Not my intention to get confused again
You made it happen and I walk away… overthrouwn
I can’t go on Passionatly
It’s all gone
Tradução da letra
Ardo apaixonadamente pelo teu amor
Tremo quando me deito nos teus braços
Mas é difícil acreditar que vais ficar
Não te vou deter
Serás sempre livre.
Eu sei disso.
Já não espero por uma oportunidade.
Espero que te vás embora antes que eu comece a doer.
Referência:
ÉS AGORA OU NUNCA
PODES FICAR PARA SEMPRE.
MAS AGORA SINTO
QUE EU NÃO POSSO CONTINUAR VOCÊ É AGORA OU NUNCA
PODES FICAR PARA SEMPRE.
EU AINDA TE AMO
MAS EU NÃO POSSO IR NA SEGUNDA.
Queimei apaixonadamente pelo teu amor
Dei-te todo o meu calor, pensei que já tinha o suficiente.
Mas eu lentamente Ardo baixo, desapareço
Não posso alimentar as chamas sozinho.
Não era para nós os dois.…
Ser a hora e o lugar estavam errados
Porque é que me dói?
Quando eu sempre soube
Não é um jogo para eu perder
Não é minha intenção voltar a confundir-me.
Tu fizeste com que isso acontecesse e eu vou-me embora... completamente
Não posso continuar passivamente.
Desapareceu tudo.