Die Happy — Like A Flower letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like A Flower" de Die Happy.
Letra
this is my world
I am the queen
I’m doing what I want
can be really mean
I could grow strong
and have sharp thorns
go painfully through your skin
anytime I want
but when I’m small
you break my neck
I can’t defend myself
close my eyes instead
Ref:
I AM A FLOWER
IN THE SUN Ђ" IN BLOOM
I AM A FLOWER
I GROW FOR YOU
II.
I can make you burn
I can make you freeze
for every enemy
I have a special disease
but when I’m small
my life is in your hands
I can’t defend myself
against your violence
III.
so here I am look into my eyes
do not forget my name
I don’t say it twice
I want your care
your total love
don’t wait too long, my dear
I could get rough, take care
I want it now
Flower, flower, without your water I will die, won’t you care for me
Tradução da letra
este é o meu mundo.
Eu sou a rainha
Estou a fazer o que quero
pode ser muito mau.
Eu poderia crescer forte
e ter espinhos afiados
vai dolorosamente pela tua pele
quando eu quiser
mas quando sou pequeno
partes-me o pescoço
Não me consigo Defender.
em vez disso, fecha os meus olhos.
Referência:
EU SOU UMA FLOR
IN THE SUN Ђ " IN BLOOM
EU SOU UMA FLOR
EU CRESÇO PARA TI
I.
Posso fazer-te arder
Posso fazer-te congelar.
para cada inimigo
Tenho uma doença especial.
mas quando sou pequeno
a minha vida está nas tuas mãos.
Não me consigo Defender.
contra a sua violência
I.
então aqui estou eu olho nos meus olhos
não te esqueças do meu nome.
Não o digo duas vezes.
Quero os teus cuidados.
o teu amor total
não esperes muito, minha querida.
Eu posso ser duro, cuidar
Quero-o agora.
Flor, flor, sem a tua água morrerei, não te importarás comigo