Die Happy — Leaving You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaving You" de Die Happy.
Letra
Why was I so blind — I didn’t see the obvious
why was I happy when I was in pieces
why was I stupid — how did I even fall for you
why was I crying, when we finally broke up why was I with you when you didn’t want to change your mind
why was I with you when you forced me to resign
It’s over now
LEAVING YOU IS ALL THAT YOU CAN
BLAME ME FOR
LEAVING YOU
IF YOU LIKE IT OR NOT
KIND OF STRANGE BITTER TASTE
IT’S GONE TOO FAR
IF YOU LIKE IT OR NOT
Why was I so blind — my eyes were filled
with my good will
why was I laughing when you were speechless
why was I with you when you didn’t want to change your life
why was I with you when you forced me to decide
It’s over now
You were never sure
talking 'bout the freedom that you’d lose
well I lost a little more
trying to solve this problem, find an excuse
well, I appreciate it but I’ve decided now
All that you can blame me for is that
I stayed too long
everything you take me for is definitely wrong
you won’t get another chance to prove
your faith in me all that you can blame me for is that I disagree
Tradução da letra
Porque fui tão cego — não vi o óbvio.
porque fui feliz quando estava em pedaços
porque fui estúpido? como é que me apaixonei por ti?
porque estava eu a chorar, quando acabámos, porque estava contigo quando não querias mudar de ideias?
porque estava contigo quando me obrigaste a demitir-me?
Acabou.
DEIXAR-TE É TUDO O QUE PODES
CULPA-ME POR
DEIXAR-TE
SE GOSTAS OU NÃO
UM SABOR AMARGO ESTRANHO.
FOI LONGE DEMAIS.
SE GOSTAS OU NÃO
Porque estava tão cego-os meus olhos estavam cheios
com a minha boa vontade
porque estava eu a rir-me quando estavas sem palavras?
porque estava contigo quando não querias mudar a tua vida?
porque estava contigo quando me obrigaste a decidir?
Acabou.
Nunca tiveste a certeza
a falar da liberdade que perderias
bem, perdi um pouco mais.
tentar resolver este problema, encontrar uma desculpa
agradeço, mas decidi agora.
Só me podes culpar por isso.
Fiquei muito tempo.
tudo aquilo por que me Tomas está definitivamente errado.
não terás outra oportunidade de provar.
a tua fé em mim tudo o que me podes culpar é por eu discordar