Die Happy — In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Love" de Die Happy.
Letra
Now I know there’s something wrong 'cause I shiver
Thousand spiders creeping 'round in my middle
I am trying to ignore all my feelings
But it doesn’t help at all, doesn’t help at all
It’s like a rollercoaster ride
Going up going down, turning me around
it’s like a neverending trip that you took 'cause it’s hip
there is no way out
I’m in love
I’m in love
Speeding up to a 1000 miles per hour
I’m in love
I’m insane
Someone screwed my weary little brain
All that seemed to be a joke is not funny
No matter if it’s night or day, I keep running
I’m about to realise what was scaring me the most
That I like to be a victim, that I’m lost
It’s like a rollercoaster ride
Going up, going down, turning me around
It’s like a neverending trip that you took 'cause it’s hip
There is no way out
I’m in love
I’m in love
Speeding up to a 1000 miles per hour
I’m in love
I’m insane
Someone screwed my weary little brain
I’m in love
Something that I couldn’t see before
It’s like a bloody thriller with a silly happy end that you never expected
It’s like a pretty dream that I had that night when I felt neglected
Tradução da letra
Agora eu sei que há algo errado porque eu tremo
Mil aranhas a rastejar no meu meio
Estou a tentar ignorar todos os meus sentimentos
Mas não ajuda nada, não ajuda nada.
É como uma montanha russa
Subir, descer, virar-me
é como uma viagem interminável que fizeste porque é fixe.
não há saída.
Estou apaixonado
Estou apaixonado
Acelerando até 1000 Milhas por hora
Estou apaixonado
Estou louco.
Alguém lixou o meu cérebro
Tudo o que parecia ser uma piada não tem piada
Não importa se é de noite ou de dia, continuo a correr.
Estou prestes a perceber o que mais me assustava.
Que gosto de ser uma vítima, que estou perdido
É como uma montanha russa
Subir, descer, virar-me
É como uma viagem interminável que fizeste porque é fixe.
Não há saída.
Estou apaixonado
Estou apaixonado
Acelerando até 1000 Milhas por hora
Estou apaixonado
Estou louco.
Alguém lixou o meu cérebro
Estou apaixonado
Algo que eu não conseguia ver antes
É como um thriller sangrento com um final feliz tolo que você nunca esperava
É como um sonho bonito que tive naquela noite quando me senti negligenciado.