Die Happy — Big Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Boy" de Die Happy.
Letra
Is it a physical reaction
A final loss of satisfaction?
You never noticed
When you crossed the line, yeah
You had me just there where you wanted
You took my charity for granted
You blew your second chance
Too many times, yeah
Baby, you’re a big boy, don’t cry for me
I’m sick of being your toy, can’t play with me You’ve been putting me up You’ve been letting me down
There’s nothing left to destroy for you, big boy
Never did anything to reach me But when I ask you to unleash me You tied me up and choked me even more
What for, yeah
Here is your chain
I guess you find the door, once more
Baby, you’re a big boy, don’t cry for me
I’m sick of being your toy, can’t play with me You’ve been putting me up You’ve been letting me down
There’s nothing left to destroy for you, big boy
Remember how you brought me flowers
Remember how you used to care
Now the flowers got thorns
Now you just care for yourself
And the paradise you gave me Turned into to hell
There is no turning back
As a matter of fact, it’s too late
There’s no way to stop me There’s no way to lock me up You can’t stop me Baby, you’re a big boy, don’t cry for me
I’m sick of being your toy, can’t play with me You’ve been putting me up You’ve been letting me down
There’s nothing left
Baby, you’re a big boy, don’t cry for me
I’m sick of being your toy, can’t play with me You’ve been putting me up You’ve been letting me down
There’s nothing left to destroy for you, big boy
Tradução da letra
É uma reacção física?
Uma última perda de satisfação?
Nunca reparaste
Quando passaste dos limites, sim.
Tinhas-me lá onde querias
Tomaste a minha caridade como garantida.
Estragaste a tua segunda oportunidade.
Demasiadas vezes, sim
Querida, já és crescidinho, Não chores por mim.
Estou farto de ser o teu brinquedo, não podes brincar comigo tens-me posto para cima tens-me desiludido
Não há mais nada para destruir para ti, rapagão.
Nunca fiz nada para me contactar mas quando te peço para me libertares amarraste-me e sufocaste-me ainda mais
Para quê?
Aqui está a tua corrente.
Acho que encontras a porta, mais uma vez.
Querida, já és crescidinho, Não chores por mim.
Estou farto de ser o teu brinquedo, não podes brincar comigo tens-me posto para cima tens-me desiludido
Não há mais nada para destruir para ti, rapagão.
Lembra-te de como me trouxeste Flores.
Lembra - te de como te importavas
Agora as flores têm espinhos
Agora só te preocupas contigo.
E o paraíso que me deste transformou-se no inferno
Não há volta a dar
Na verdade, é tarde demais.
Não há maneira de me parar não há maneira de me prender não podes impedir querida, és um rapaz crescido, Não chores por mim
Estou farto de ser o teu brinquedo, não podes brincar comigo tens-me posto para cima tens-me desiludido
Não sobrou nada.
Querida, já és crescidinho, Não chores por mim.
Estou farto de ser o teu brinquedo, não podes brincar comigo tens-me posto para cima tens-me desiludido
Não há mais nada para destruir para ti, rapagão.