Die Flippers — Wenn es Frühling wird in Amsterdam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn es Frühling wird in Amsterdam" de Die Flippers.
Letra
La la la …
Es ist schon fast ein Jahr lang her
der Winter war vorbei
ich spürte ein Gefühl in mir
vertraut und doch so neu.
Dann sah' ich dich so vor mir steh’n
noch jung und blondes Haar
was dann mit uns geschehen ist
das war so wunderbar.
Wenn es Frühling wird in Amsterdam
wo das Glück für mich un dich begann
und es blühen tausend bunte Blumen
der Liebe für uns in Amsterdam.
Wenn es Frühling wird in Amsterdam
ja dann fängt ein neues Leben an und im Wind dreht sich die alte Mühle
mein Herz ist bei dir in Amsterdam.
Ich hab' geglaubt die Zeit bleibt steh’n
doch Träume geh’n vorbei
hab' dich beim Abschied weinen seh’n
du sagst ich bleib dir treu.
Dann neh’m ich dich in meinen Arm
und streiche durch dein Haar
ich komm bestimmt zurück zu dir
und dann sind wir ein Paar.
Wenn es Frühling wird in Amsterdam
wo das Glück für mich un dich begann
und es blühen tausend bunte Blumen
der Liebe für uns in Amsterdam
und im Wind dreht sich die alte Mühle
mein Herz ist bei dir in Amsterdam.
Tradução da letra
La la la …
Já passou quase um ano.
o inverno acabou.
Senti um sentimento dentro de mim
familiar e, no entanto, tão novo.
Depois vi-te à minha frente.
ainda jovem e cabelo loiro
o que nos aconteceu então
foi maravilhoso.
Quando a primavera chega em Amesterdão
onde a felicidade começou para mim e para ti
e aí florescem mil flores coloridas
de amor por nós em Amesterdão.
Quando a primavera chega em Amesterdão
Sim, então uma nova vida começa, e no vento, O Moinho Velho gira
o meu coração está contigo em Amesterdão.
Eu acreditava que o tempo ainda estava de pé.
mas os sonhos passam
já viste o choro de despedida?
dizes que me mantenho fiel a ti.
Então vou levar-te no meu braço
e escovar o cabelo
Vou voltar para ti.
e depois somos um casal.
Quando a primavera chega em Amesterdão
onde a felicidade começou para mim e para ti
e aí florescem mil flores coloridas
de amor por nós em Amesterdão
e ao Vento, O velho moinho gira
o meu coração está contigo em Amesterdão.