Die Flippers — Je t'aime heißt: 'Ich liebe Dich' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je t'aime heißt: 'Ich liebe Dich'" de Die Flippers.
Letra
Je t’aime heißt ich liebe Dich,
diese Worte vergisst man nicht,
so viel Zärtlichkeit
schenkst Du mir allein.
Je t’aime ich bleib' Dir treu,
Jeder Sommer geht vorbei.
Ohne Dich (Ohne Dich)
fühl ich mich (fühl ich mich)
so allein (so allein, allein)
Abends an der See
wo wir zwei spazieren geh’n
ich seh' Dein Gesicht,
versteh' Deine Sprache nicht.
Je t’aime sagst Du zu mir.
So ein Wort, dass mein Herz berührt.
Ohne Dich (Ohne Dich)
Fühl ich mich (Fühl ich mich)
So allein (So allein, allein).
Dieses Gefühl ist alt,
so wie die Welt.
Sprache der Herzen,
die uns zusammenhält.
Je t’aime heißt ich liebe Dich,
diese Worte vergisst man nicht,
so viel Zärtlichkeit
schenkst Du mir allein.
Je t’aime ich bleib' Dir treu,
Jeder Sommer geht vorbei.
Ohne Dich (Ohne Dich)
fühl ich mich (fühl ich mich)
so allein (so allein, allein)
Je t’aime heißt ich liebe Dich,
diese Worte vergisst man nicht,
so viel Zärtlichkeit
schenkst Du mir allein.
Je t’aime ich bleib' Dir treu,
Jeder Sommer geht vorbei.
Ohne Dich (Ohne Dich)
fühl ich mich (fühl ich mich)
so allein (so allein, allein)
Tradução da letra
Je t'aime means I love you,
estas palavras não são esquecidas,
tanta ternura
deixa-me em paz.
Je t'aime eu me manterei fiel a você,
Todos os verões passam.
Sem Ti (Sem Ti)
eu sinto (eu sinto)
tão sozinho (tão sozinho, sozinho)
Noite no lago
onde nós dois vamos dar um passeio
Vejo a tua cara.,
não entendo a tua linguagem.
Je t'aime, dizes-me tu.
Uma palavra que toca o meu coração.
Sem Ti (Sem Ti)
Eu sinto (eu sinto)
Tão só!
Este sentimento é antigo.,
tal como o mundo.
Língua de Copas,
o que nos mantém unidos.
Je t'aime means I love you,
estas palavras não são esquecidas,
tanta ternura
deixa-me em paz.
Je t'aime eu me manterei fiel a você,
Todos os verões passam.
Sem Ti (Sem Ti)
eu sinto (eu sinto)
tão sozinho (tão sozinho, sozinho)
Je t'aime means I love you,
estas palavras não são esquecidas,
tanta ternura
deixa-me em paz.
Je t'aime eu me manterei fiel a você,
Todos os verões passam.
Sem Ti (Sem Ti)
eu sinto (eu sinto)
tão sozinho (tão sozinho, sozinho)