Die Flippers — Auf rote Rosen fallen Tränen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Auf rote Rosen fallen Tränen" de Die Flippers.
Letra
Ein Märchen begann für uns im letzten Sommer
und langsam versank im Meer die rote Sonne
es war wie ein schöner Traum
der niemals mehr enden will
doch ich muß heut' noch fort von dir geh’n.
Auf rote Rosen fallen Tränen
ich schick sie dir als Abschiedsgruß
sie sagen mehr als tausend Worte
sie sagen dir ich hab' dich lieb.
Auf rote Rosen fallen Tränen
wenn ich jetzt fortgeh’n muß von dir
mein Herz wird immer an dich denken
ich frage dich.
Ich halt dich in meinem Arm
du mußt nicht weinen
denn niemand lebt allein von seinen Träumen
und sagt dein Gefühl zu mir
daß ich dich heut' verlier
in Gedanken werd' ich bei dir sein.
Auf rote Rosen fallen Tränen
ich schick sie dir als Abschiedsgruß
sie sagen mehr als tausend Worte
sie sagen dir ich hab' dich lieb.
Auf rote Rosen fallen Tränen
wenn ich jetzt fortgeh’n muß von dir
mein Herz wird immer an dich denken
ich frage dich.
La la la …
Auf rote Rosen fallen Tränen
wenn ich jetzt fortgeh
Tradução da letra
Um conto de fadas começou para nós no verão passado.
e lentamente o sol vermelho afundou-se no mar
foi como um sonho lindo.
que nunca quer acabar
mas tenho de me afastar de ti hoje.
Lágrimas caem em rosas vermelhas
Envio - tos como saudação de despedida.
dizem mais de mil palavras
dizem-te que te amo.
Lágrimas caem em rosas vermelhas
se tiver de me afastar de TI agora
o meu coração pensará sempre em ti
Eu pergunto-te.
Eu seguro-te no meu braço
não precisas de chorar.
porque ninguém vive dos seus sonhos sozinho
e diz-me o que sentes
que te perco hoje
Estarei contigo em pensamento.
Lágrimas caem em rosas vermelhas
Envio - tos como saudação de despedida.
dizem mais de mil palavras
dizem-te que te amo.
Lágrimas caem em rosas vermelhas
se tiver de me afastar de TI agora
o meu coração pensará sempre em ti
Eu pergunto-te.
La la la …
Lágrimas caem em rosas vermelhas
se eu partir agora