Die Fantastischen Vier — Thomas und die Philosophie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thomas und die Philosophie" de Die Fantastischen Vier.
Letra
wie eine evolution die nicht gegen euch geht die das in euch bewegt
um das sich unser leben dreht die da kommen musste weil jeder hier wusste wie es wenn es so weitergeht noch um uns steht
nun ihr werdet zu dem was ihr denkt und schon kennt ihre
das gehemnis wie ihr eure zukunft lenkt und wer erkennt
das wenn die schwingung nicht stimmt die stimmung sinkt
der beginnt zu erkennen wie wir drauf sind und das es nichts bringt
dieses egospiel denn alle ziehn energie
und wollen viel zu viel und geben ist theorie
erst wer das spiel durchschaut hat es in der hand und hrt auf
der andere setzt verliert den verstand und geht drauf
doch wie oft macht man den selben fehler wann wird man klug
macht eigener schaden froh ist genug nicht genug
ich hab es satt neue generationen zu sehn
deren leben sich noch immer um die alten regeln drehn
die unsere vorfahren vor jahren aufgestellt fr eine welt
die heute nicht mehr zhlt doch wer sich dennoch daran hlt
der blieb zu lang auf der einen seite stehn kann zwar zur anderen sehn
doch hat nicht mehr den mut um rber zu gehn
sieht wie die anderen durch ihr leben wandern whrend er steht
sie treffen aufeinander wo bei ihm nichts geht
er ist frustriert aufgrund von dem was ihm passiert
und hat doch nicht kapiert wie das spiel funktioniert und fragt sich immer
warum ich warum immer ich ha so ein mist
es passiert dir doch nur deshalb weil du bist wie du bist
und deshalb leuchtet mir auch nur noch eine frage ein
wer bin ich und wer will ich sein
wer braucht regeln und wer hat sie geschrieben
wieviel ist mir eingetrichtert worden was ist geblieben
was ist wahr whrend der suche wird mir klar
auch ich bin nicht mehr der selbe der ich vorher war
und ich seh ein nichts und niemand sieht hier oben rein oh nein
ich bin mit meinem kopf die ganze zeit allein
doch was ist da los ich frag mich mit was wurd ich gross
ja was ist da drin was macht mich zu dem der ich bin
und ich besinn mich und erinnere mich an was wesentlich
und endlich zieh ich kraft aus meinem leben und verinnerlich
dann alle diese augenblicke in denen ich einfach nur da war
im jetzt und hier war ganz klar war
tief in mir war und wie wunderbar
ich das leben nahm wie es kam und es kam
rein in vollen zgen nahm ichs an und lebte allein
nur mir gengend kam ich dann vom haben zum sein
und ohne lgen tauchte ich ein
erfuhr gedankenlose freiheit wie noch nie
und wurde eins mit meiner philosophie
meine philosophie
ich muss bewahren was ich weiss und ich weiss dass kaum ein kind noch ein
greis
heute noch weiss was es heisst am leben zu sein
doch was seit jahren in mir reift das beweist
mir wer wir sind und verheisst mir wie der wind
am schweben zu sein und ich lebe allein
bin ausser mir so tief in mir zu sein
und dann komm ich drauf irgendwann hrte ich auf
mich von mir zu entfernen hab umgedreht und angefangen mich kennenzulernen
und jetzt stehen meine beiden beine fest auf dem boden
und mein kopf ist in den sternen
Tradução da letra
como uma evolução que não vai contra ti que se move em ti
em torno do qual a nossa vida gira que teve de vir porque todos aqui sabiam como era se continuasse à nossa volta
agora você vai se tornar o que você pensa e já sabe deles
a lembrança de como você dirige o seu futuro e quem sabe
se a vibração não está certa, o humor cai
começa a perceber como estamos nisto e que não faz nada.
este jogo do ego porque todos atraem energia
e querer muito e dar é Teoria
só quem vê através do jogo o tem na mão e o hrt na mão.
a outra aposta perde a cabeça e continua.
mas quantas vezes cometes o mesmo erro quando te tornas sábio
faz os próprios danos, alegrar não é suficiente
Estou cansado de ver novas gerações
cujas vidas ainda giram em torno das velhas regras
Os nossos antepassados criaram anos atrás para um mundo
o hoje já não zhlt, mas que ainda se lhe adere
Os que ficaram muito tempo de pé de um lado podem ver o outro
mas já não tem coragem de ir
vê como os outros vagueiam pelas suas vidas enquanto ele está de pé.
eles encontram-se onde nada funciona para ele.
ele está frustrado com o que está acontecendo com ele.
e mesmo assim não entendeu como o jogo funciona e sempre se pergunta
porque é que eu tenho tanta porcaria
só acontece contigo porque és o que és
por isso, só uma pergunta faz sentido para mim.
quem sou eu e quem quero ser
quem precisa de regras e quem a escreveu
quanto foi incutido em mim o que ficou
o que é verdadeiro enquanto procura torna-se claro para mim
também não sou o mesmo que era antes.
e eu vejo um nada e ninguém vê aqui
Estou sempre sozinha com a cabeça
mas o que se passa pergunto-me com o que me tornei grande
sim o que está lá dentro o que faz de mim quem eu sou
e penso E lembro-me do que é essencial
e finalmente tiro força da minha vida e interiorizo
então todos aqueles momentos em que eu estava lá
no agora e aqui foi bastante claro
no fundo de mim era maravilhoso
Tirei a vida como ela veio e veio
puro em zgen eu aceitei e vivi sozinho
só cuidando de mim eu então vim de ter que ser
e sem o lgen mergulhei
liberdade sem sentido experimentada como nunca antes
e tornou-se um com a minha filosofia
a minha filosofia
Tenho de manter o que sei E sei que mal uma criança é ainda uma
velho
hoje ainda sabe o que significa estar vivo
mas o que amadurece em mim durante anos prova
quem somos e promete-me como o vento
estar a flutuar e viver sozinho
Estou fora de mim para estar tão profundamente dentro de mim
e então eu vou estar nele um dia eu ouvi
para me afastar de mim, virei-me e comecei a conhecer-me.
e agora as minhas duas pernas estão firmemente no chão
e a minha cabeça está nas estrelas