Die Fantastischen Vier — Sieh dich im Spiegel an letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sieh dich im Spiegel an" de Die Fantastischen Vier.
Letra
Sieh Dich im Spiegel an und sag mir dann ob Du magst wen Du siehst
Wenn Du siehst wer Du bist oder ob Du vor Dir fliehst
Wenn Du dicht bei Dir bist und nicht mehr vor Dir fliehst
Dann ändert sich etwas wie Du siehst wenn Du siehst
Was nun wiederum voraussetzt daß Du einen Weg gefunden hast
Der Dich nach vorn zu Dir führt und deshalb zu Dir passt
Und diesen Weg kennst nur Du dann fängst an zu fragen
Dann hat irgendwo irgendwer irgendwas zu sagen
Irgendwann kann es passieren das dann
Wenn ihn irgendjemand hört er irgendwas verändern kann
Und er verändert Dinge sicher gut doch nur in seinem Sinn
Doch haut das dann auch für mich hin wo ich doch schon wieder anders bin
Und Du und Du und er und sie und wieder ich
Denn das was ich hier sage dreht sich letztlich auch für mich um mich
Und deshalb bin ich jetzt raus und ihr zieht euch das rein
Denn individuell kann ich am besten allein sein
Tradução da letra
Olha-te ao espelho e diz-me se gostas de quem vês.
Se vir quem é ou se fugir de si mesmo
Quando você está perto de você e não mais fugir de você
Então algo muda como você vê quando você vê
O que mais uma vez pressupõe que encontraste uma maneira
Que vos encaminha até vós e, por isso, vos convém
E assim só você sabe então começar a perguntar
Então algures alguém tem algo a dizer
Eventualmente pode acontecer que então
Se alguém o ouve, pode mudar qualquer coisa.
E ele certamente muda as coisas bem, mas só na sua mente
Mas isso também funciona para mim Onde Eu sou diferente novamente
E tu e tu e ele e ela e outra vez eu
Porque o que estou a dizer aqui, em última análise, gira à minha volta.
E é por isso que estou fora agora e tu puxas-te para dentro
Porque individualmente posso estar sozinho