Die Fantastischen Vier — Frieden Wie Denn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frieden Wie Denn" de Die Fantastischen Vier.
Letra
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Pass auf…
Ich war erst da und wollte nach dort
Richtung egal, Hauptsache fort
Die Augen waren auf und rasten durchs Zimmer
Wie ein Gewinner
Alles und Immer
Irgendwas vergess ich, ich war wie benommen
Hab ich denn Sie tatsächlich in den Arm genommen?
und die Weisheit sogar mit Silberwaren bekommen
Wie sind wir denn eigentlich nach Haus gekommen?
Es war irrsinnig leicht.
Wir waren zwei und auch gleich
Wie wird man schnell reich?
Jetzt werd mal nicht weich
Jeder hat seinen Preis
Wem kann man schon trauen?
Denn wer nichts weiß, muss alles glauben
und wir haben geglaubt
und wir haben gedacht
das wir hinkriegen wie man das macht.
Doch das beste was dem Mensch zu hoffen bleibt
ist die Abwesenheit von Leid
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Ich hab gesagt, Du hast gesagt
Ich hab gesagt, Du hast gesagt
Ich hab gesagt, Du hast gesagt
Ich hab gesagt, Du hast gesagt
Ich hab gesagt, Du hast gesagt
Ich hab gesagt, Du hast gesagt
Ich hab gesagt, Du hast gesagt
Ich hab gesagt, Du hast gesagt
Ich hab gesagt, Du hast gesagt
Ich hab gesagt…
Es ist mal wieder so’n Tag
an dem keiner was sagt
Ja die Frau von Welt,
Ja der Mann von Format
Die Augen sind zu un doch ist Licht im Zimmer
Eigentlich wie immer
nur ein bisschen schlimmer
Nun lieg ich da und frage ich mich
was kann noch kommen
Hab ich den Deal tatsächlich an der Bar gewonnen?
Kann ich meinen Anteil eigentlich in bar bekommen?
und ist das jetzt in Gramm oder in Megatonnen?
Es ist nicht leicht
Wir sind zwar Eins doch nicht gleich
Was ist denn schon reich?
Jetzt werd mal nicht weich
Hey. Wer führt uns denn raus?
Wo lauert der Sinn?
Türen sind nur da wo Mauern sind
Die Suche nach Glück ist die Sehnsucht nach Frieden
Die Flucht vor der Angst in die Arme der Liebe
und das Beste, was dem Mensch zu hoffen bleibt
ist die Abwesenheit von Leid
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Tradução da letra
Paz, então.
Paz, então.
Tem cuidado.…
Eu só estava lá e queria ir lá.
Direção não importa, a coisa principal continua
Os olhos estavam abertos e corriam pela sala
Como um vencedor
Tudo e sempre
Algo que me esqueci, fiquei atordoado.
Eu levei-a mesmo nos meus braços?
e obter a sabedoria mesmo com talheres de prata
Como é que chegámos a casa?
Foi incrivelmente fácil.
Éramos dois e também o mesmo.
Como enriquecer depressa?
Não fiques mole.
Todos têm o seu preço.
Em quem podes confiar?
Porque quem não sabe nada deve acreditar em tudo
e temos acreditado
e pensámos:
que podemos descobrir como fazer isso.
Mas o melhor que o homem pode esperar
é a ausência de sofrimento
Paz, então.
Paz, então.
Eu disse, tu disseste
Eu disse, tu disseste
Eu disse, tu disseste
Eu disse, tu disseste
Eu disse, tu disseste
Eu disse, tu disseste
Eu disse, tu disseste
Eu disse, tu disseste
Eu disse, tu disseste
Eu disse…
É um dia de novo
em que ninguém diz O quê
Sim, a mulher do mundo,
Sim, O Homem do formato
Os olhos são muito un Mas há luz na sala
Na verdade, como sempre.
só um pouco pior.
Agora estou ali deitado e pergunto-me
o que mais pode vir
Ganhei mesmo o negócio no Bar?
Posso receber a minha parte em dinheiro?
e isso agora é em gramas ou em megatons?
Não é fácil.
Somos um, mas não o mesmo
O que é o rich afinal?
Não fiques mole.
Olá. Quem nos vai guiar?
Onde se esconde o sentido?
As portas só estão onde há paredes.
A busca da felicidade é o desejo de paz
Fugir do medo para os braços do amor
e o melhor que o homem pode esperar
é a ausência de sofrimento
Paz, então.
Paz, então.
Paz, então.
Paz, então.
Paz, então.
Paz, então.
Paz, então.
Paz, então.
Paz, então.
Paz, então.