Die Fantastischen Vier — Du mich auch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du mich auch" de Die Fantastischen Vier.
Letra
Du kannst glauben, beten oder hoffen
Irgendwann ist jeder Arsch offen
Du hattest Recht
Die Welt ist schlecht, die Welt ist schlecht, die Welt ist schlecht,
die Welt ist schlecht
Jetzt echt? Ey!
Ich habs die ganze Zeit probiert
Und kann nicht sagen dass es klappt
Habe lang und breit studiert
Viel gemacht und nichts geschafft
Warum weiß ich was ich suche, erst wenn ich’s gefunden hab?
Nie geht was zu Ende
Keiner sagt dir wenn was suckt
Warum weißte niemand vorher was am Ende stimmt?
Warum wend ich mich nur dem zu was mir die Ängste nimmt?
Warum bin ich genau das, was ich versuche nicht zu sein?
Warum ist die größte Angst, man sei allein?
Ich hab an euch geglaubt
Bin euch gefolgt, hab euch geliebt
Nichts von dem was ihr versprochen habt, ist etwas das es gibt
Es ist nicht woher man kommt, es ist wohin man geht
Und nichts wird mehr geglaubt, als das wovon man nix versteht
Es ist nicht Philosophie, es ist bekiffte Unterhaltung
Wir wären nicht wie unsere Alten, wir wären nicht wie unsere Alten,
wir wären nicht wie unsere Alten, wir wären nicht wie unsere Alten
Ich sag’s nochmal, nicht wie dieser alte Sack
Du schwule, schwule, schwule, schwule, schwule, schwule mjau
Mjam mjam mjam mjam bombombom mjam majm mjam
Und immer gibt es einen, von der Art die da oben
Und immer auf die Kleinen
Was einen nicht umbringt, macht hart
Und wer übt ist feige
Prost, Prost Kameraden auf die frühen Zeiten
Keiner wird jemals oder hat schon mal begriffen
Früher war’s gar nicht besser, wir haben’s nur zu gepfiffen
Die ganzen Drogen, haben doch mal echt nix gebracht
Im besten Fall aus einem schlechten, mal einen guten Witz gemacht
Wir haben gekämpft, geglaubt dass Heute alles besser ist
Frieden schaffen, ohne Waffen, Love, Peace and Happiness
Keine Macht für niemand, Nazis raus und Legalized
Dieser Krach schon wieder, du ziehst aus und nimm dein Scheiß mit
Und es stimmt
Wir sind genau wie unsere Alten, und die sind wie ihre Alten, und die sind wie
ihre Alten, und die sind wie ihre Alten, und die sind wie ihre Alten
Und ich sag’s nochmal, die sind wir ihre Alten, fuck
Du schwule, schwule, schwule, schwule, schwule, schwule mjau
Mjam mjam mjam mjam bombombom mjam majm mjam
Du, du mich, du mich, du mich, du mich, du mich, du mich auch
Mjam mjam mjam mjam bombombom mjam majm mjam (2x)
Du, du mich, du mich, du mich, du mich, du mich, du mich auch
Mjam mjam mjam mjam mjam
Tradução da letra
Você pode acreditar, rezar ou esperar
A dada altura todos os rabos estão abertos
Tinhas razão.
O mundo é mau, o mundo é mau, o mundo é mau,
o mundo é mau
Agora a sério? Ei!
Tentei o tempo todo.
E não posso dizer que funciona
Têm estudado longo e amplo
Muito feito e nada feito
Porque sei o que procuro até o encontrar?
Nada chega ao fim
Ninguém te diz quando o que é mau
Porque é que ninguém sabia o que estava certo no fim?
Porque é que só me viro para o que me tira os medos?
Porque sou exactamente o que estou a tentar não ser?
Por que é o maior medo de estar sozinho?
Eu acreditei em ti.
Segui - te, amei-te
Nada do que prometeste é algo que existe.
Não é de onde vens, é para onde vais.
E nada é mais acreditado do que aquilo que não compreendes
Não é filosofia, é entretenimento pedrado.
Não seríamos como os mais velhos, não seríamos como os mais velhos.,
não seríamos como os mais velhos, não seríamos como os mais velhos.
Vou dizê-lo outra vez, não como aquele saco velho.
Seus gays, gays, gays, gays, gays
Mjam mjam Mjam Mjam bombombom yum majm yum
E há sempre um do tipo lá em cima.
E sempre nos pequenos
O que não te mata torna-te duro
E quem pratica é cobarde.
Cheers, Cheers camaradas nos primeiros tempos
Nunca ninguém entenderá
Antes não era melhor, nós também assobiamos.
Todas as drogas, mas uma vez não trouxeram nada.
Na melhor das hipóteses, era uma piada má, às vezes boa.
Lutámos, acreditámos que hoje tudo é melhor
Criar paz sem armas, amor, paz e felicidade
Nenhum poder para ninguém, Nazis fora e legalizados
Este barulho outra vez, sais de casa e levas as tuas merdas contigo.
E é verdade
Nós somos como os mais velhos, e eles são como os mais velhos, e eles são como
são como os velhos, e são como os velhos, e são como os velhos.
E digo-O outra vez, somos o teu velho, foda-se.
Seus gays, gays, gays, gays, gays
Mjam mjam Mjam Mjam bombombom yum majm yum
Tu, tu me tu me tu me tu me tu me tu me
Mjam mjam mjam mjam bombombom mjam majm mjam (2x)
Tu, tu me tu me tu me tu me tu me tu me
Mjam mjam mjam mjam mjam