Die Ärzte — Wahre Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wahre Liebe" de Die Ärzte.
Letra
Tanja war tanzen in einer Diskothek
Und da traf sie einen Punker
Ein Vierteljahr später wusst sie nicht mehr, wie er hieß
Und war im dritten Monat schwanger
Und als sie Gabi das erzählt,
sagt Gabi: "Oijoijoi!
Mir kann das zum Glück nicht passiern
Denn ich bin meinem Uwe treu
Weil er mich liebt, ist er nett zu mir
Weil er mich liebt,
lässt er mich nie allein
Weil er mich liebt, schenkt er mir Rosen
Und ich glaube, er wird immer bei mir sein"
Tanja, die wird neidisch, als Gabi so erzählt
Wie lang die beiden sich schon kennen
Und dass er immer nett ist und sie auch selten quält
Und dass sie sich bestimmt nie trennen.
"Ich zeig dir mal ein Bild von ihm.
Ich hoffe nur, ich find es!"
"Ach hier!" – und Tanja wird ganz bleich –
"Das ist der Vater meines Kindes!"
Weil er mich liebt …
(Tausendmal berührt)
Tradução da letra
Tanja estava dançando em uma boate e ela conheceu um punk um quarto de um ano depois ela não sabia seu nome e estava grávida de três meses e quando ela disse a Gabi que, Gabi diz: "Oijoijoi!
Eu não pode drenar para a fortuna, Porque eu sou para o meu Uwe fiel Porque ele me ama, ele é bom para mim, Porque ele me ama, ele me deixa nunca está sozinho, Porque ele me ama, ele dá-me rosas, E eu acho que ele vai sempre estar comigo" Tanja, que é ciumenta, como a Gabi disse Quanto tempo os dois já conheceu antes E que ele é sempre bom e raramente os tormentos, que eles se separam nunca.
"Deixa-me mostrar-te uma fotografia dele.
Só espero encontrá-lo!""Oh, aqui!"- e Tanja fica pálida - " este é o pai do meu filho!"Porque ele me ama ...(tocada mil vezes)