Die Ärzte — Trick 17 m. S. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trick 17 m. S." de Die Ärzte.
Letra
Ich bin ein echter Taugenichts, ein Tagedieb
Ein Tunichtgut, bei mir ist Schmalhans Küchenmeister
Ich habe einen kleinen Hund, der pinkelt mir die Bude voll
Wenn ich ihn streicheln will, dann beißt er
Mein Leben, mein Leben ist total daneben
Ich habe nur noch einen Wunsch:
Ich will sterben, ich will sterben – ja, ich sag auf Wiedersehen
Ich will sterben, ich will sterben – so kann es nicht weitergehen
Ich übergieß mich mit Benzin
Ich zünd mich an, ich häng mich auf
Stech mir ein Messer in den Magen
Jag mir ’ne Kugel durch den Kopf
Ich schneid mir die Pulsadern durch
Ich kann es hier nicht mehr ertragen
Mein Dasein, mein Dasein darf einfach nicht wahr sein
Ich habe nur noch einen Wunsch:
Ich will sterben, ich will sterben – so kann es nicht weitergehen
Ich will sterben, ich will sterben – jetzt im Grab, das wäre schön
Die Welt ist schlecht, alle hassen mich …
Tradução da letra
Sou um verdadeiro inútil, um ladrão de dia.
Um não bom, comigo está o mestre de cozinha Schmalhans
Tenho um cãozinho que me Mija a casa cheia.
Se eu quiser acariciá-lo, ele morde.
A minha vida, a minha vida está totalmente deslocada.
Só tenho um desejo.:
Eu quero morrer eu quero morrer-Sim, eu digo adeus
Eu quero morrer eu quero morrer-não pode ir mais longe
Molhei-me com gasolina.
Acendo-me, enforco-me
Apunhala - me no estômago com uma faca.
Enfia-me uma bala na cabeça
Cortei os pulsos.
Não aguento mais isto aqui.
A minha existência, a minha existência, simplesmente, não deve ser verdadeira.
Só tenho um desejo.:
Eu quero morrer eu quero morrer-não pode ir mais longe
Eu quero morrer eu quero morrer agora na sepultura, isso seria bom
O mundo é mau, todos me odeiam. …