Die Ärzte — System letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "System" de Die Ärzte.
Letra
Ich stehe an der Ecke und warte auf den Bus
Du stehst auf Schokolade ohne Haselnuss
Er steht vor ihrer Tür und freut sich auf den ersten Kuss
Und sie steht kurz vor ihrem Schulabschluss
Doch das System steht noch immer für Unterdrückung
Und für Ungerechtigkeit – es wird Zeit,
dass wir was dagegen tun …
Der Bus kommt an und ich setze mich hinein
Du setzt ein bisschen zu, ich schätze, das muss so sein
Er setzt alles auf eine Karte, denn er ist nicht gern allein
Und sie setzt sich für Flüchtlinge ein
Nur das System setzt noch immer auf Unterdrückung
Und Gewissenlosigkeit – es wird Zeit,
dass wir was dagegen tun
Wir müssen was dagegen tun
Tradução da letra
Eu estou na esquina e você espera pelo ônibus, como o chocolate sem a avelã, ele fica na frente de sua porta e está ansioso para o primeiro beijo e ela está à beira de se formar na escola, mas o sistema ainda é de opressão e injustiça – é hora de fazer algo sobre isso ... O ônibus chega e eu me sento dentro de você é um pouco, eu acho, isso deve ser assim, ele coloca tudo em um mapa, porque ele não é como estar sozinho, e é apenas para refugiados, o sistema ainda depende de supressão e falta de consciência – é hora de fazer o que precisamos fazer algo sobre isso