Die Ärzte — Rock Rendezvous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock Rendezvous" de Die Ärzte.
Letra
Glaubst Du an die Liebe auf den ersten Blick?
Mir ist sie passiert und ich denk' gern zurück,
an unsere Anfangszeit.
Denk ich daran, erfüllt es mich immer mit Traurigkeit.
Was warn wir fröhlich, unbeschwert, zu jedem Scheiß bereit.
Doch etwas will ich Dir gestehen schon seit geraumer Zeit,
und heut' ist es soweit.
Farin, ich will Dich ficken - und das schon seit 17 Jahren.
Ich will Dich ficken - will mich einfach mit Dir paaren.
Ich will Dich ficken - komm schon Farin,
mach mich froh.
Ich will an Deinen süßen Po ohohoho, will an Deinen süßen Po.
Dein Geständnis trifft mich wie ein Donnerschlag.
Du hast vielleicht bemerkt, dass ich Dich auch sehr mag.
In meiner Phantasie,
tummelten wir uns nackt wie Griechen der Mythologie,
und ich aß Brei aus Deinem Nabel, aber irgendwie
zu der erhofften Vereinigung kam es leider nie.
Doch ich ersehnte sie.
Bela, ich will Dich ficken - und das schon seit so langer Zeit.
Ich will Dich ficken - heut' bin ich dazu bereit.
Ich will Dich ficken - will Dich überall berühren.
Ich will Deine Stärke spüren ohohoho,
will den kleinen Bela spüren.
Jungs, ihr macht mir Angst. Was ist bloß los mit euch?
Die Liebe unter Männern ist doch Teufelszeug.
Hört sofort auf damit!
Sonst kommt ihr nicht in den Himmel und kriegt einen Tritt,
vom lieben Herrgott, der sowas nicht sehen kann.
Also hört auf mit dem Scheiß
und seht mich nicht so an.
Ich laß' euch niemals dran.
Rod,
(Was, was, was?)
wir wollen Dich ficken
(Aha!)
Du bist jung und gut gebaut.
(Najo!)
Wir wollen Dich ficken -
bist auch ein klein wenig versaut.
(Naja, klar!)
Wir wollen Dich ficken -
denn es fliegt ruckzuck aus der Band,
(Ja, wenn das so ist, ruf ich sofort die Hosen an!)
wer nicht mit Vorgesetzten pennt,
ohohoho,
(Ha, wär ja noch schöner)
wir wollen nur, dass Dir die Poperze ein bisschen brennt.
(Au, au!)
Tradução da letra
Você acredita em amor à primeira vista?
Aconteceu comigo e gosto de pensar nos nossos primeiros dias.
Quando penso nisso, fico sempre triste.
O que avisamos alegremente, despreocupados, prontos para qualquer merda.
Mas quero confessar-te uma coisa já há algum tempo, e hoje está na hora.
Farin, quero foder - te e já o faço há 17 anos.
Quero foder-te, só quero acasalar contigo.
Quero foder-te. anda Farin, faz-me feliz.
Quero o teu rabo doce ohohoho, quero o teu rabo doce.
A tua confissão parece-me um raio.
Deves ter reparado que também gosto muito de ti.
Na minha imaginação, brincávamos nus como gregos da mitologia, e eu comia mingau do teu umbigo, mas de alguma forma nunca chegou ao esperado sindicato.
Mas ansiava por ela.
Bela, quero foder - te e por tanto tempo.
Hoje estou pronto.
Quero foder-te, quero tocar-te em todo o lado.
Quero sentir a tua força ohohoho, quero sentir a pequena Bela.
Pessoal, vocês assustam-me. O que há de errado contigo?
O amor entre os homens é coisa do diabo.
Parem imediatamente!
Caso contrário, não vais para o céu e recebes um pontapé do Senhor, que não consegue ver algo assim.
Pára com essa merda e não olhes assim para mim.
Nunca te deixarei com isso.
Rod, (o que, o que, o que? queremos foder-te!) Você é jovem e bem construído.
(Najo!) Nós queremos foder Você-também é um pouco sujo.
(Bem, claro! Nós queremos fodê - lo-porque ele voa para fora da banda em nenhum momento, (sim, se for assim, eu chamo as calças imediatamente! quem não dorme com superiores, ohhohoho, (ha, seria ainda mais bonito) nós só queremos que você queime um pouco o Poperze.
(Ow, ow!)