Die Ärzte — Richtig schön evil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Richtig schön evil" de Die Ärzte.
Letra
Haushaltsgegenstände,
oder Gitarrensaiten,
eingeführt in Körperöffnungen,
können Dir Lust bereiten.
Exkremente,
sind nicht allzu sehr beliebt,
doch geben sie 'ne prima Mahlzeit ab,
wenn man ihnen eine Chance gibt.
Mach Dich mal locker und lass Dich nicht so hängen,
denn dies ist der Refrain.
Richtig schön evil, abartig und pervers,
wird's erst wieder im Vers.
Hast Du Dir schon mal vorgestellt,
wie Sex mit der Biene Maja wär?
Für wen von euch beiden,
wär es wohl schmerzhafter?
Du könntest auch Deinen Hintern,
an Deinen Stuhl annähen.
Das gibt 'n schönes Reissgeräusch,
jedes Mal beim Aufstehen.
Mach Dich mal locker und lass Dich nicht so hängen,
denn dies ist der Refrain.
Noch sind wir fröhlich, noch sind wir unbeschwert.
Die Strophen haben wir nie gehört.
Richtig schön evil, abartig und ungeil,
wird's jetzt im Extra-Teil.
Füll Dir ein Glas im Dixi-Klo,
geh zu 'ner Modern Talking-Show,
da kannst Du Dieter Bohlen huldigen,
Dich für den Rest Deines Lebens ent...
...schuldigen se mal
Sie geben jetzt mal Ruh.
Man hat sie angezeigt.
Was sagen Sie dazu?
Herr Wachtmeister, sach ick...
Machen sie sich mal locker und lassen sie sich nicht drängen,
denn dies ist der Refrain.
Richtig schön evil, abartig geht es zu,
bei Kollege Farin U.
"Untersuchen se den mal, "Endlich Urlaub!" heißt det Album. Ja.
Habe ick vorsorglich mal ein Exemplar mitgebracht.
Also, wenn sie mich fragen,
voll gefährlich der Mann und
"Hauptsache es macht Dich glücklich" -
ha, ist doch ne Aufforderung zur Anarchie.
Und det Cover - ein Terrorist,
oder mindestens ein Sympathisant.
Wissen Sie was Urlaub auf arabisch heißt?
Laden, tja, da staunen se. Hier, ick geb ihnen mal die Adresse
wo wir den Galgenvogel antreffen können.
Nichts zu danken. Ick tu nur meine Bürgerpflicht.
Viel Erfolg, Herr Wachtmeister."
"Ey, Rod, unser Plan geht voll auf. Ja, ich Dich auch."
Tradução da letra
Itens domésticos, ou cordas de guitarra, inseridos em aberturas de corpo, pode dar-lhe prazer.
Os excrementos não são muito populares, mas fazem uma grande refeição se lhes der uma oportunidade.
Tem calma e não fiques tão obcecado, porque este é o refrão.
Muito bom mal, mau e perverso, está apenas no verso novamente.
Já imaginaste como seria o sexo com a abelha Maja?
Para qual de vocês seria mais doloroso?
Também podias coser o rabo à cadeira.
Isso faz um belo som de lágrimas, sempre que te levantas.
Tem calma e não fiques tão obcecado, porque este é o refrão.
Ainda estamos felizes, ainda estamos despreocupados.
Nunca ouvimos os versos.
Muito bom mal, abartig e ungeil, agora está na parte Extra.
Encha um copo na casa de banho de Dixi, vá a um moderno Talk Show, lá você pode prestar homenagem a Dieter Bohlen, ent para o resto de sua vida...
...culpa Se vezes você dá Agora vezes descanso.
Foram exibidos.
O que me dizes?
Sr. Wachtmeister, sach ick...
Tenha calma e não seja empurrado, porque este é o refrão.
Muito bom mal, abartig vai para, no colega Farin U. "examine se The Times", finalmente férias!"é chamado de Det Album. Sim.
Como precaução, trouxe uma cópia comigo.
Então, se você me perguntar, totalmente perigoso o homem e "principal coisa que o faz feliz" - ha, não é, no entanto, um convite para a anarquia.
E o detective encobre um terrorista, ou pelo menos um simpatizante.
Sabe o que significa férias em árabe?
A carregar, bem, desde a Marvel se. Dou-te a morada onde podemos encontrar o pássaro da forca.
De nada. Só faço o meu dever cívico.
Boa Sorte, Sr. Wachtmeister.""Rod, O Nosso plano está a funcionar. Sim, também te amo."