Die Ärzte — Quadrophenia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quadrophenia" de Die Ärzte.
Letra
Keith Moon war ein toller Kerl,
doch leider ist der längst schon Tod
Er gehörte zu ner´ seltenen Klasse
Schwer vom Aussterben bedroht
Damals ging es richtig ab
Die Musik ist explodiert
Alle wollten die Revolution
Und nichts war einstudiert
Doch heute ist das alles vorbei
Der aktuelle Sound klingt nicht so frei
Zum Trost hätte ich dir Gold gekauft,
Diamanten und ein Pferd
Doch davon willst du gar nichts hören
Das hat für dich gar keinen Wert
Du willst nur den ganzen Tag
Auf deiner Vox Continental spielen
Du lebst wie in den 60ern
Willst dich nach Quadrophenia fühlen
London war damals hip
Man kaufte ein in der Carnaby Street
Die Haare die der Männer wurden immer länger
Und zur Musik sagte man Beat
Vor den Hippies gab es Mods und Rocker
Sie waren leicht auseinander zu halten
Die einen trugen Lederkluft
Die anderen Anzüge mit Bügelfalten
Doch heute ist das alles vorbei
Mehr so „Hasi“ und „Mausi“, Einheitsbrei
Zum Trost hätte ich dir Gold gekauft,
Diamanten und ein Pferd
Doch davon willst du gar nichts hören
Das hat für dich gar keinen Wert
Du willst nur den ganzen Tag
auf deiner Hammond Orgel spielen
Du lebst wie in den 60ern
Willst dich nach Quadrophenia fühlen
Ich kann dich ja so gut verstehen
Mir geht es ganz genau so wie dir
Wenn alle nur nach Altdress aussehen
Dann bleib ich auch nicht hier
Komm lass uns doch zusammen abhauen
Denn ich hab zu dir und deiner Orgel mehr vertrauen
Ich hole meinen Anzug raus
Wir fahren bester Freude pur
Ich bastele dir die Zeitmaschine
und drehe an der Uhr
Solange kannst du denn ganzen Tag
auf deiner Schweineorgel spielen
Wir reißen in die 60er
Ich will mich nach Quadrophenia fühlen
Ich rufe die Townshend an
Und frage wie man Gitarren zerstört
Wir hören „My Generation“ an
Live wie sich das gehört
Zum Trost hätte ich dir Gold gekauft,
Diamanten und ein Pferd
Doch davon willst du gar nichts hören
Das hat für dich gar keinen Wert
Tradução da letra
Keith Moon foi um grande cara, mas, infelizmente, já era a morte, Ele a uma rara classe de perigo de extinção na época, ele foi para a direita de A música explode Todos queriam uma Revolução, E nada foi ensaiado hoje, no Entanto, este não é todo O Som real sons tão livre como um consolo, eu teria comprado o Ouro, Diamantes e um cavalo, Mas você não quer nada por que você não está recebendo qualquer valor que Você deseja para todo o dia No seu Vox Continental que Você está tocando ao vivo, como nos anos 60, você Quer Quadrophenia sensação de Londres, na época, era hip comprei na Carnaby Street, O cabelo do que os homens foram chegando mais e mais, E com a música que você disse uma Batida Antes de os Hippies, havia Mods e rockers eram fáceis de separar, A tinha do couro lacuna que O outro se adapte com um vinco Mas hoje isso tudo é mais, Mais "Hasi" e "Mausi", pabulum Para o conforto que eu teria comprado o Ouro, Diamantes e um cavalo, Mas você não quer algo de ouvir o Que tem para que você não tem valor, Você deseja ter todos os dias em seu órgão Hammond jogar vive como nos anos 60, Quero que você Quadrophenia sinto você tão bem entender, Eu sou exatamente como você Quando todos só depois de Altdress olhar Então eu vou ficar aqui Venha, vamos decolar juntos, Porque eu tenho para você e seu órgão mais confiança, eu vou buscar o meu terno fora, Nós dirigimos o melhor de puro prazer eu vou fazer de você a máquina do tempo e ligue o relógio enquanto você pode, porque todos os dias no seu porco órgão temos que jogar rip nos anos 60, eu quero sentir depois de Quadrophenia, eu estou chamando o Townshend E pergunta como guitarra destruída, Ouvimos "a Minha Geração" ao Vivo " como é parte da o conforto que eu teria comprado o Ouro, diamantes, e um cavalo, Mas você não quer nada para ouvir, não tem nenhum valor