Die Ärzte — Omaboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Omaboy" de Die Ärzte.
Letra
Ich hab mich dem Bund verweigert, Zivildienst war angesagt
Ins Altenheim für anderthalb Jahr
Alles lief voll nach Planung, nie hätt ich mich beklagt
Endlich würden all meine Träume wahr
Denn seh ich schneeweißes Haar, ja, dann lauf ich Gefahr
Mich vor Liebe und Sehnsucht fast zu vergessen
Denn in dieser unseren Welt, wo Schönheit und Jugend nur zählt
Bin ich auf die Liebe greiser Frauen versessen – je älter, je besser
Wenn ich ihre Krampfadern zähle an formlos geschwollenen Beinen
Oberweite am Bauch, das nenn ich gut gebaut
Stargetrübte Augen, schlechter Atem von den Gallensteinen
Starkes Make-up über hängender Haut
Models in Strapsen sind schick, doch ich krieg meinen Kick
Von welkenden Schenkeln, die sich in Stützstrumpfhosen pressen
Denn seh ich schneeweißes Haar …
Sie sind so unendlich viel mehr erfahren in Liebesdingen
Wisst ihr, welche Gefühle sich in ihnen regen?
Ich werd in neue Regionen der Liebe eindringen
Denn heut werd ich eine flachlegen
Denn seh ich schneeweißes Haar …
Tradução da letra
Recusei a Federação, a função pública foi anunciada.
Para a casa dos idosos por um ano e meio
Tudo correu como planeado, nunca me teria queixado.
Finalmente todos os meus sonhos se tornariam realidade
Porque se vejo cabelo branco de neve, sim, então corro perigo.
Quase me esquecendo com amor e saudade
Porque neste nosso mundo, onde a beleza e a juventude só importam
Estou obcecado com o amor das mulheres mais velhas-quanto mais velhas, melhor
Quando conto as veias varicosas dela em pernas inchadas e sem forma
Busto na barriga, isso é o que eu chamo bem construído
Olhos enevoados, mau hálito dos cálculos biliares.
Maquilhagem forte sobre pele pendurada
Modelos em suspensórios são chiques, mas eu tenho o meu pontapé
De coxas murchas apertadas em collants de suporte
Porque vejo cabelo branco como a neve …
Você é tão infinitamente mais experiente em assuntos de amor
Sabes o que os sentimentos estão a mexer neles?
Invadirei novas regiões do amor
Porque hoje vou colocar um
Porque vejo cabelo branco como a neve …