Die Ärzte — Niedliches Liebeslied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niedliches Liebeslied" de Die Ärzte.
Letra
Ich geh ganz alleine durch die Straßen
Du bist nicht da und doch bei mir
Ich kann dich sehen, fühlen und anfassen
In jedem Strauch und Baum und Tier
Sing shalala und shalalu
Alles, was ich denken kann, bist du
Ich lege mich auf eine Wiese
Das Gras erzählt von deinem Haar
Ein Hund schwärmt von dir, meine Süße
Im Chor mit Amsel, Spatz und Star
Selbst Rechnungen und Postreklame
Werden zu Liebesbriefpapier
Wo ich auch hinseh, steht dein Name
Wo ich auch hinriech, riechts nach dir
Sing shalala und shalalu
Alles, was ich denken kann, bist du
In meinem Ohr sitzt eine Biene
Und summt die ganze Zeit von dir
Und selbst der Pudding aus der Kantine
Weiß, du gehörst zu mir
Sing shalala und shalalu
Ich hoff so sehr, das weißt auch du
Sing shalalu und shalala
Wenn du mich rufst, dann bin ich da
Ich geh schon allen auf die Nerven
Mit meiner Schwärmerei von dir
Sie wolln mich auf die Straße werfen
Bitte erlöse sie von mir
Tradução da letra
Eu ando sozinha pelas ruas, você não está lá e ainda me posso ver, tocar e sentir você em cada arbusto e da árvore e animais Cantar shalala e shalalu tudo o que posso pensar é que você me deito em um prado grama fala de seu cabelo um cão delira com você, minha doçura no refrão com Blackbird, Pardal e Estrelas, mesmo contas de e-mail de propaganda tornar-se Carta de Amor de papel, onde quer que eu olhe, o seu Nome onde quer que eu cheiro, cheira a Cantar Shalala e shalalu tudo o que posso pensar que você está no meu ouvido fica uma abelha e sussurra o tempo todo de você e até mesmo o pudim da cantina sabe você pertence a mim cantar Shalala e Shalalu espero muito, você também sabe cantar Shalalu e Shalala quando você me chamar, eu estou lá, eu já estou chegando em todos os nervos com o meu entusiasmo de vocês querem me jogar na rua, por favor, redimi-los de mim