Die Ärzte — Miststück letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miststück" de Die Ärzte.
Letra
Ich geh durch unsere Wohnung,
in der wir einst so glücklich zusammen waren
es riecht immer noch alles nach dir
und nach unseren gemeinsamen Jahren
ich weiß, es ist vorbei,
doch ich schwelge in unserer gemeinsamen Zeit
wir waren doch so viel mehr zu zweit,
tut es dir denn kein bisschen leid?
du Miststück
Du hinterhältiges Miststück
du widerwärtig-gehässiges Miststück
du bist nichts wert, du riechst wie Pferd
du bist ein hinterhältiges Miststück
im Bad liegen noch zwei, drei Tampons –
sie sind von dir, ich bewahre sie auf
vielleicht bekomm ich noch eine Chance –
dann sind sie da, falls du sie plötzlich brauchst.
im Kühlschrank warten auch ein paar Leckereien,
die du gerne magst
dann kann ich dir was kochen,
falls du zurückkommst und mich danach fragst
dann bist du nicht mehr meine Ex
und du schlägst zu man sieht dir schmeckts,
vielleicht danach ein bisschen Sex?
du Miststück
Du hinterhältiges Miststück
du nach Oma–Schlüpfer-riechendes Miststück
du bist nichts wert, du altes Pferd
du bist ein hinterhältiges Miststück
du hinterhältiges Miststück
du nach Puma-Käfig-aussehendes Miststück
wärst du ein Stoff, dann warst du Filz
wärst du ein Eis, dann eins, das schmilzt
bitte komm doch zurück, ich vermisse dich
mein, oh, mein geliebtes Miststück
Tradução da letra
Eu ando pelo nosso apartamento onde éramos tão felizes juntos que ainda cheira a ti e depois dos nossos anos juntos sei que acabou, mas eu divirto-me no nosso tempo juntos estávamos muito mais juntos, não estás um pouco arrependido?
sua puta você sneaky puta você detestável-odiosa cadela você não vale nada, você cheiro de cavalo que você é um sneaky cadela há dois ou três Tampões deixado na casa de banho – eles são a sua, eu vou mantê-los talvez eu vou ter outra Chance-em seguida, eles vão estar lá, de repente se você precisar deles.
no frigorífico também estão esperando algumas guloseimas que você gosta, então eu posso cozinhar algo, se você voltar e me perguntar sobre isso, então você não é mais meu Ex e você bater em você, ver você provar, talvez depois de um pouco de Sexo?
sua cabra, sua cabra sorrateira, sua cabra fedorenta com cuecas de avó, não vales nada, seu cavalo velho, és uma cabra sorrateira, sua cabra sorrateira, sua cabra com cara de Puma, se fosses um tecido, então sentias-te se fosses um gelado, então um que derrete, por favor, volta, eu sinto a tua falta, minha, minha amada cabra